1971年前往亚洲的时候，我跃跃欲试，随时准备一展身手，肆意掠夺。那年我26岁，感到自己被生活欺骗，我想报复生活。
    自我反思之后，我确信，正是那份愤懑之情，让我获得了那份工作。美国国家安全局经过数小时的心理测试后，认定我是一个潜力颇佳的经济杀手。美国最不为人知的间谍组织—国家安全局—得出结论：对我的激愤之情加以引导，就可为他们所用，协助完成美帝国势力扩张的使命。因此，我被查斯·T·美因顾问公司（以下简称“美因公司”）这家效力公司帝国、从事肮脏交易的跨国咨询公司所聘用，成为他们掠夺第三世界国家资源的理想人选。
    在《一个经济杀手的自白》中，我已详细陈述了我愤懑反叛的原因，但在此，我还是大致交代一下当时的情形。我的父亲在一所预备中学教书，虽然家境贫困，我却在富裕孩子们中间长大。我对那些人充满恐惧，却又为之痴迷，因此他们远离我，对我避之唯恐不及。我上的大学是一所我憎恨的大学，因为这是我父母要我做出的选择。第一次在大学滋事之后，我退了学，找到了一份我热爱的工作，在一家大的市报社跑腿打杂。接下来，为了逃避兵役，我又夹着尾巴重新回到大学学习。我很早就结婚了，因为最终接受我的那个女孩坚持和我结婚。随后，我在亚马孙河和安第斯山脉地区待了三年时间，身份是穷困潦倒的和平队志愿者，又一次逃避了兵役。
    我认为，我是一个真正的美国人，一个忠诚的美国人，这一点也更让我满腔的愤怒无处发泄。在独立革命和美国参与的多数战争中，我们的祖先身先士卒，战死沙场。我的家庭成员中绝大多数都是保守共和党人。从小就受潘恩和杰斐逊思想的影响，在我的理解中，保守党秉承了我们建国的理想和信念，是深信要为全人类实现正义和平等的政党；然而处处所见的事实皆与此相反。对越战争；石油公司和美国政府相互勾结、沆瀣一气，他们野蛮地破坏亚马孙地区的资源，无情地奴役当地的居民—这一切无不是在背叛我们追求的理想和信念，我万分愤怒。
    那么，我为什么违背自己的理想，选择成为一名经济杀手呢？回想起来，我得承认，这个工作能帮助我实现很多梦想：这个工作给我提供丰厚的报酬，给我很大的权力，让我有机会和美女厮混，还能让我坐上航班头等舱飞往充满异国情调的目的地。当然，执行任务之前，我也被告知，我奉命执行的任务是完全合法的。而且如果工作干得出色，就会得到表彰。常青藤联盟会邀请我去讲学，皇室会用美酒佳肴盛情款待我。然而，在我的内心深处，我知道这次亚洲之旅危险重重。这回，我与灵魂赌了一把。我认为事实将证明，我会是一个例外。在前往亚洲的时候，我就在想，在几年之内，我将收获各种益处，然后，我会把这个体制的真正面目公之于众，由此成为英雄。
    我也不得不承认，从小时候起，我对海盗和冒险传奇故事就如痴如醉。然而在现实中，我过的却是与之完全相反的生活，中规中矩，总是按照父母的期许生活。如果不算辍学（一个学期）的那次经历，我那时仍然是父母眼中的乖儿子。不过，现在，该描述我的强盗角色了。
    印度尼西亚将是我执行任务的第一个受害国……
    印度尼西亚是全球最大的群岛国家，共由17000个岛屿组成，从东南亚一直延伸到澳大利亚。该国有300个民族，语言超过250种。该国居民大多数信仰伊斯兰教，比其他任何国家的穆斯林人口都要多。直到20世纪60年代末期我们才知道，这个国家石油资源极为丰富。
    当约翰·肯尼迪总统支持南越政变，推翻吴庭艳政权时，他就把亚洲作为遏制共产主义扩张的堡垒。吴庭艳随后被暗杀，很多人认为暗杀命令来自美国中央情报局（CIA）；要知道，正是中央情报局在世界各地精心策划了一系列政变，推翻了伊朗摩萨德政府，搞垮了伊拉克的卡西姆政权，颠覆了危地马拉的古斯曼，把刚果卢蒙巴赶下了台。吴庭艳政权垮台的直接后果，就是美国在东南亚地区加强了军力部署，并最终发动了越南战争。
    然而，事情并没有按照肯尼迪的料想发展。在肯尼迪总统遭暗杀之后的很长时间内，越南战争给美国带来了灾难性的后果。1969年，理查德·尼克松陆续开始把军队撤回美国，他领导的政府采取了更为隐秘的策略，集中精力防止多米诺效应发生，从而避免一个又一个国家进入共产主义的羽翼之下。印度尼西亚因此成为至关重要的一环。
    这其中最为重要的原因就在于，印度尼西亚的总统哈吉·穆罕默德·苏哈托本身。1965年时，作为军队领导人的苏哈托，镇压了一场由共产党发动的政变，接下来发生的血腥屠杀夺去了300000~500000条性命，一手策动了20世纪发生的、最臭名昭著的、基于政治原因进行的大规模屠杀事件之一。据估计，还有百万之众被投进监狱和劳改营。在屠杀和大肆逮捕异己人士之后，苏哈托于1968年坐上了总统的位置。
    ===========
    在20世纪的前半叶，石油成为有史以来最有价值的资源，成为推动国家现代化发展的最大动力。因此，保证可靠的石油供应，自然成为外交政策的重要基石。日本攫取石油的狂热，正是他们决定突袭珍珠港的主要原因。第二次世界大战进一步提升了石油资源的地位。要知道，为坦克、飞机和战舰提供动力的，就是石油；卷入战争的任何一方，如果没有石油，那么就是注定要失败的。
    而且，石油也逐渐演变为公司帝国势力唯一最强大的工具。
    和平到来之后，美国石油公司高管拟订了将一举改变历史进程的计划。他们确信，只有说服美国总统和国会节省能源储备，已备将来战事和其他突发事件之用，才最大限度地符合他们的利益（因此也符合国家的最大利益）。既然其他洲的国家资源可为我所用，我们何必耗尽我们国内的资源呢？他们伙同英国和欧洲公司，劝说政府为他们的资源开发业务免税，同时出台其他激励措施。他们宣称，唯有如此才能确保控制全球石油供应。
    这种决策（历任总统和历届国会此后无不支持的决策）自然衍生了新的政策，而这种政策力量之大，竟重新界定了国家边界，创建了新的王国，同时也推翻了诸多政府。和黄金一样，石油变成了权力的象征，发展成为货币定价的基础；和黄金不同的是，石油还对塑料、化工及计算机业务至关重要。
    石油高管的计划看起来，就是要从第三世界产油国家赚取大量财富。然而，这和黄金开采热潮的情形如出一辙，石油也会成为他国的烦恼。石油资源丰富的国家，就好比是过去西部新兴城市中的黄金开采者，一旦他们提出拥有某地黄金的开采权，马上就会成为流氓和强盗巨贾下手的目标。
    几乎与石油一跃而成为迈入现代化的钥匙的同时，美国的“老对手”苏联也浮出了水面。历史学家指出，帝国扩张的推动者需要制造外部威胁，而苏联正好方便地为美国扮演了这一个角色。莫斯科的核武器又正好为公司帝国所利用，他们宣称，在冷战面前，美国的外交手段应该创新。
    在这种背景下，冷战时期第一次因石油而起的对峙事件，就发生在世界石油蕴藏量最多的那个地区—中东。当时，备受伊朗人民拥戴的民选总理穆罕默德·摩萨德义正词严地要求，他的人民理应分享从自己家园开采的石油带来的收入，并将一家英国石油公司资产收归国有。于是，义愤填膺的英国人寻求其二战盟友美国的协助。当时英美两国都害怕军事干预会激怒苏联，从而引发核战。因此，美国决定不派海军陆战队直接入侵，而是送去中情局特工克米特·小罗斯福（西奥多·罗斯福之孙）。只不过花了几百万美元的代价，小罗斯福就组织了冲击伊朗政府的暴力游行，并最终将摩萨德政府推翻。中情局扶植穆罕默德·巴列维取代被推翻的民选首领，成为石油巨头的专制暴君朋友。
    正如我在《一个经济杀手的自白》一书谈及的那样，小罗斯福的成功催生了一个全新的职业，即我加入其中的经济杀手职业。他们得出教训：帝国的铸造，也可以在没有开战的情形下实现，而且其成本会大为降低。蕴涵资源的地方，不论何方，只要被公司帝国瞄上，中情局的战略战术就可以派上用场。克米特·小罗斯福是效力中情局的雇员，如果他被伊朗逮捕，其后果将是灾难性的。政府因此决定放弃政府间谍，转而采用私营部门的经济间谍。我曾效力的美因公司，就是这样一家被美国政府相中的合作公司。
    没过多久，我们这些经济杀手就发现，要找借口操纵他国政治局势，我们不必等到油田被收归国有的时候才进行。我们把世界银行、国际货币基金组织和其他“跨国”机构变为我们进行殖民活动的工具。我们通过谈判，为美国公司带回了利润丰厚的交易，与他国缔结了“自由”贸易协定。这种协定往往公然以牺牲第三世界国家出口商为代价，服务于美国出口商。到头来，这些国家背负巨额债务，局势失控。事实上，我们扶植了亲美的代理人政府，他们貌似以本国人民利益为重，但实际上却是为我们服务的仆人。
    在经济杀手一次又一次的得手之后，公司帝国展开了鼓励石油消费的攻势。公关宣传专家前往世界各地，就如那些毒品贩子努力兜售毒品一样，鼓励大众购买公司帝国组织销售的物品—通常是石油产品，或在第三世界国家中那些骇人听闻的血汗工厂中生产出来的产品。
    伊朗政变后的那10年期间，经济学家频频列举经济飞速发展的案例，以此证明贫苦正在减少。然而，正如我们在亚洲所看到的那样，统计数据欺骗了世人。这些数据，非但无视社会和环境逐渐恶化的事实，而且并没有解决长期问题。
    小罗斯福策划、实施伊朗政变之后引发的事件，为我们提供了“出乎意料的后果”中的一个典型案例。政变可谓成功，将亲石油巨头的独裁者扶上了总理位置，但此类行动同时在中东种下了祸根，反美运动已司空见惯，成为常态。美国推翻了他们普遍欢迎的民选总理，伊朗人民永远不会宽恕美国。周边国家的人民永远也不会宽恕。政史学者不禁思索，如果华盛顿支持摩萨德，鼓励他将石油收入用到改善人民生活中来，从而让他们摆脱贫困，世界局势又会发生什么变化呢？很多政史学者最终认为，这会鼓励其他国家勇敢地踏上民主之路，从而有可能避免从那时起就让该地区人民饱受折磨的骇人战乱发生。但是，情形恰好相反。美国政府义正词严地宣称：伊朗是不值得信赖的国家，也不是我们自称的民主体制的捍卫者；我们的目的是要帮助第三世界国家。但事实上，我们只想控制那里的资源。
    就在这同一时期，美国国内也经历了严峻的问题。在扩张公司帝国权力基础的过程中，美国为此深陷债务危机。除了油田之外，生产美国消费产品的工厂也日益转向其他国家。外国债权国强烈要求美国用黄金支付欠款。1971年，尼克松政府的回答是，放弃金本位制。
    如今，美国政府又面临新的两难困境。如果美国的债权国转而只接受其他货币，那么公司帝国全额偿还债务时，须以当时举债时货币相对于黄金的价值为准来支付。如果情形果真如此，这将是一场灾难，因为公司帝国金库中储备的资金并不足以全额偿还债务。守卫美国破产大门的唯一警卫，就是美元印钞机，这是因为我们可以借此大印美钞，并自行规定钞票面值。唯有世界一直接受美元作为通行货币，才能避免美国的破产。
    在本书前言中，我曾扼要总结了美国围绕沙特阿拉伯杀出的一条血路。当然，美国的出路并不只于此，还有更多的内幕没有涉及。有两个并不知情的美国盟友“出马”搭救了美国，而且，它们都来自中东。