外资报告：中国的红色警报（全译本）[来自财新网(来源不可删除，谢谢合作)]——请警惕这个梦幻的世界。
    ————————————————————————————————————————————————
    当中国统治世界 震撼上市
    《当中国统治世界》成美国主流报纸热门话题，“中国崛起”备受关注
    2009年12月，《纽约时报》特约书评撰稿人约瑟夫?卡恩和谷美智子分别在这一享誉世界的报纸中针对《当中国统治世界》发表了题为“巨龙的觉醒”和“中国对世界的影响将超过中国？”两篇文章。《纽约时报》是一家全球发行的报纸，在整个世界有着巨大的影响力，其严谨程度在业界具有极高的知名度。就一本书而言，想要在《纽约时报》上发表一篇与之相关的书评，比登天还难，那就更不用说在一个月内连续出现两篇这样的书评了。更让人称奇的是，这两位撰稿人对《当中国统治世界》一书的评价分歧之大，实为罕见。
    《纽约时报》成了角逐场
    马丁?雅克还没有完成书时，就已经受到社会各界的热切关注。在停笔之后，《当中国统治世界》更是在国际社会引起了轩然大波，震惊、反对、批判、赞同不绝于耳。但也有人认为，曾多次到过中国的马丁?雅克自然深谙讨好这块庞大读者市场之道，《当中国统治世界》不过是又一个噱头而已。如果仅因为此，其他国家应当对此书不屑一顾才对。恰恰相反，它不仅成了日本人彼此间赠送亲朋好友的必备礼品，而且还将《纽约时报》再次变成观点火花碰撞的角逐场。
    约瑟夫?卡恩在《觉醒的巨龙》中指出：“雅克撰写了一本颇具学术素养的著作，对当今世界面临的一个至关重要的问题进行了带有争辩性，而且经常与直觉相反的推测。当雅克着手撰写此书时，他几乎预想不到的是，各类事件将显著加快他正在分析的趋势。”
    谷美智子在《中国对世界的影响将超过美国？》一文中批评马丁?雅克只倾向于选择符合自己论点的资料，认为他做了许多大胆预测，使用了有力甚至夸张的语言。
    孰是孰非，只有那些细细读过此书的人才能做出中肯的评价。但是，有一个不容否定的事实是，《当中国统治世界》的确点中了当今国际政治格局正处于巨大变化之中这一要害，否则《纽约时报》也不会对它如此重视了。
    从“妖魔化”到理性认识
    随着改革开放的推行和经济的飞速发展，中国的综合国力和国际地位发生了翻天覆地的变化。但鉴于西方固有的独大心理，许多人不但碍于承认中国作为一个地区性大国已经走向崛起之路，反而否认既定事实，不断“妖魔化”中国。前些年，*有许多版本，从“中国经济威胁论”、“中国武力威胁论”，到“中国人口威胁论”，再到“中国粮食威胁论”，不一而足。然而，随着中国影响力的不断扩大，那种掩耳盗铃、闭门自大的心态既不符合西方人的利益，更不能顺应当今的时代潮流。
    马丁?雅克曾在东亚地区任职、游学多年，对中国的国情和文化传统了如指掌，《当中国统治世界》一书就是他从理性角度进行的认真分析。雅克断然抛弃了过去那种“西方的现在就是中国的未来，现在的美国就是以后的中国”的陈腐观点，明确指出，中国的历史轨迹会在它的崛起道路上发挥至关重要的作用，并将对整个世界产生深远的影响。因此，仅从这个意义上讲，《当中国统治世界》就堪称一部划时代的巨著。
    有人曾指出，《当中国统治世界》无非是马丁?雅克投中国人之所好而献上的一枚“糖衣炮弹”。但不管这位英国学者的观点是否“雷人”，对方送上的是否是“糖弹”需仔细研读才能见分晓。不过，从《当中国统治世界》在全球的影响力来看，它击中的恐怕不是“犹好”阿谀奉承的国人，而是那些希望放眼全球、掌握国际局势之人的大脑。