“看来你们二位的这番争论是没个完了……，”米盖尔先生在吵
    得面红耳赤的两个人中间插了这么一句。
    “是啊……没完了……，”费里佩先生说，“除非我向瓦里纳斯
    先生的观点投降……”
    “我可是绝对不会屈从于费里佩先生的观点的！”瓦里纳斯先生
    反驳道。
    这两个固执而博学的人已经互不相让地争吵了整整叁个小时，话
    题是奥里诺科河，南美洲一条着名的河流，委内瑞拉的大动脉。两人
    争执不下的是它的支流问题：奥里诺科河最初的一段，若果真像新近
    出版的地图上所标画的那样是自东向西流，那么阿塔巴布河就不应称
    作它的支流而是它的正源；而如果是呈西南-东北方向的话，那么瓜
    维业雷河就是奥里诺科河的正源了。
    “阿塔巴布河才是后来的奥里诺科河，”费里佩把握十足地断言
    。
    “应该是瓜维亚雷河！”瓦里纳斯也毫不示弱。
    至于米盖尔先生，他赞同现代地理学家们的观点，即奥里诺科河
    源于委内瑞拉境内与巴西和英属圭亚那邻近处，因而整条奥里诺科河
    都在委内瑞拉境内，可是米盖尔无法说服两个朋友。
    “不，”一个坚持说，“奥里诺科河发源于哥伦比亚境内的安第
    斯山脉，而您说的所谓支流瓜维亚雷河，就是后来的奥里诺科河，它
    的上游在哥伦比亚，下游在委内瑞拉。”
    “错了，”另一个说，“阿塔巴布河才是后来的奥里诺科河，不
    是什么瓜维亚雷河。”
    “嘿！朋友们，”米盖尔说，“我还是宁愿相信这条美洲最美的
    河之一只流经我们一个国家！”
    “这跟爱国心没关系，”瓦里纳斯说，“只是个地理事实。瓜维
    亚雷河……”
    “不……，阿塔巴布河！”费里佩马上高声打断了他。
    两个对手都“呼”地一下站起来，死死地盯住对方。
    “先生们……先生们！”一向善于调解纠纷的米盖尔连连说道。
    屋内高声的争吵仍在继续。墙上挂着一张地图，委内瑞拉居于中