“完全准确，”克洛维斯凝视着他那杯埃拉惠勒威尔科克 斯，“她死了。”
    “你的意思是他把我当成了安妮女.工的幽灵?”简问
    “幽灵?不不，从来没有人听说过一个能够..下来用旱 餐，一十分开胃地吃着腰一子、吐司和蜂蜜的幽灵。不，事实f--你 十分活泼，朝气蓬勃，这使他产生困惑和怒气。他的一生中举 就已经习惯把安妮女工看作是死亡的化身，‘和安妮女王一 样死气沉沉’，如今他不得不借用餐的机会给你倒茶，听听你 所描绘的在都柏林马展时的快乐时光，很自然，他感觉你有点 不大对劲。”
    “但是他不会就..为那个理由就彻底对我产生敌意吧?” 简有点.儿着急。
    “我也是直到今天才t-=餐的时候才注意到的，”克洛维斯回 答，“我发现他用一种充满邪恶的眼神盯着你，嘴里还嘟味着 ‘一旱就该死了，早该，应该有人关心这事儿了’，这便是我向你 提起此事的原因”