昏暗
钢琴声,慢镜头,是一支两次世界大战之间的曲子,曲名是:"印度之歌"。
曲子被完整地演奏着,这就要占据观众和读者的很多时间(因为曲子特别之长),因而使他们在演出或阅读一旦开始,便不能很快地从那公共场所离去。
依然是"印度之歌"。
依然继续。
"印度之歌"演奏至此全部结束。
歌曲再起。但比第一次要"远",因为是在远离现场的地方演奏的。
这次的"印度之歌"是以普通节奏演奏,是布鲁斯舞曲的节奏。
昏暗渐渐转明。
在昏暗非常缓慢地转明时,突然响起了声音。和我们平时看到和听到的不一样的是,这一次我们觉得只有我们自己在听,在看。这是女性的声音。声音缓慢,舒展,且又非常之近,似乎就在我们所置身的同一个地方。但却无从捉摸。
(所听到的声音是声音1和声音2)
声音三:
=]
是的(停顿片刻),您记起来了……
第一次试图……(停)在沙湾拿吉,在一个死孩子前边
声音3:……
被他母亲卖出去的那个孩子,她母亲是北方来的一个乞丐……人还非常年轻……
声音4:
是的……才十七岁……
(停顿片刻)那是在斯特雷泰尔到达之前的几天。
沉默。
突然。副领事向右面走去,然后便不见了,因为他看见了他们。他们正在这儿:
他们是刚吃完晚饭回来,只有三个人:安娜一玛丽·斯特雷泰尔、米歇尔·理查逊和青随员。他们正走过威尔士亲王旅馆的客厅,打算从正门到花园去。来到花园他们就分散开来。
安娜一玛丽·斯特雷泰尔向花园深处走去,在右侧。
另外两个人则一直穿过花园,便消失了。
拉合尔的副领事便开始跟踪安娜一玛丽伤特雷泰尔。
他又突然停下。
她也停下了。
她打量着周围:远处的大海,近处的棕柏树。
她并未看见副领事。
声音4:
她想回驻地去。走得很快,(停顿片刻)要经过海滩。