忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及侍从等上。
    忒修斯
    美丽的希波吕忒，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来；但是唉！这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。
    希波吕忒
    四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦中消度过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。
    忒修斯
    去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒了活泼泼的快乐精神，把忧愁驱到坟墓里去；那个脸色惨白的家伙，是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。（菲劳斯特莱特下）希波吕忒，我用我的剑向你求婚，用威力的侵凌赢得了你的芳心；①但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。
    伊吉斯、赫米娅、拉山德、狄米特律斯上。
    伊吉斯
    威名远播的忒修斯公爵，祝您幸福！
    忒修斯
    谢谢你，善良的伊吉斯。你有什么事情？
    伊吉斯
    我怀着满心的气恼，来控诉我的孩子，我的女儿赫米娅。走上前来，狄米特律斯。殿下，这个人，是我答应把我女儿嫁给他的。走上前=
    永享着福禄康宁。
    快快去，莫犹豫；
    天明时我们重聚。（除迫克外皆下。）
    迫克
    （向观众）
    要是我们这辈影子
    有拂了诸位的尊意，
    就请你们这样思量，
    一切便可得到补偿；
    这种种幻景的显现，
    不过是梦中的妄念；
    这一段无聊的情节，
    真同诞梦一样无力。
    先生们，请不要见笑！
    倘蒙原宥，定当补报。
    万一我们幸而免脱
    这一遭嘘嘘的指斥，
    我们决不忘记大恩，
    迫克生平不会骗人。
    否则尽管骂我混蛋。
    我迫克祝大家晚安。
    再会了！肯赏个脸儿的话，
    就请拍两下手，多谢多谢！（下。）