倒影在多尔多涅河湍急流水里的利布恩，是个风景宜人的城镇。离利布恩不远，在弗隆萨克和圣米歇尔·拉里维埃村之间，昔日座落着一个美丽的村庄。从槭树、菩提树和山毛榉树枝叶间，依稀可辨它的白墙红顶。从利布恩到圣·安德烈·德·居扎克，要经过这里的村街。街两旁的房屋排列有序，整齐划一。离这些房屋百步之遥，就是蜿蜒流淌着的多尔多涅河，从开始增大的河身宽度和流量可知，这里离入海口已不远了。
    连年的内战战乱曾波及到这里。首先是毁掉树木，接着，不能象居民那样逃走的房屋，横遭战火的蹂躏，坍蹋在草坪上。土地好象生来要作坟场，这里的房屋渐渐变成了废墟，昔日的欢乐家园不复存在。农田一片荒芜。今日走在这条荒凉道路上的人．看到羊群在高低不一的坡丘上啃草，看到这些小丘被牧人和羊群随意践踏，决不会想到这里曾是一个村落的遗址。
    但是，在我们所说的当年，也就是在1650年5月将至之时，这个村庄却是颇为的繁荣。村街象一条大动脉，村外草木繁茂．生气勃勃。当年从这里经过的外乡人，会兴致盎然地看到农夫们忙着替马套犁或卸犁；船夫们忙着在岸边钓鱼，多尔多涅河里盛产白鱼和红鱼；马蹄匠们正抡锤在铁砧上狠狠地敲打着，铁锤落下，打出一团四溅的火花，将铁匠的脸映照得明晃晃的。
    然而，这个村庄最诱人之处，莫过于离村头500米处供商贾们留宿的金牛旅店。尽人皆知，在这条路上，只有这家旅店的饭菜可口。旅店是座低矮的长房子，只有上、下两层。烟囱冒出烟气，窗口飘出饭菜香味，这些比高悬在二层房顶上用红铁皮制成的金牛招牌更加招徕行人，这里的居民普遍好客，稍出点钱，就能得到食宿供应，只是这家旅店最有名气。
    人们不禁要问：为什么金牛旅店不建在临街的房屋中间，偏偏离村头500米之遥呢？
    首先，是因为金牛旅店的店主原是埋没在这偏僻之乡的一流厨师。
    =
    “我看见了，我全都看见了。”王后说，“佩萨克圣一拉德贡德修道院看来是个享福的好去处。”
    马车套绳修好了，飞速追赶去散步的达官显贵。当马车追上时，他们走过修道院已经二十来步远了。
    “好啦！”王后说，“我们省点劲儿。想必各位先生知道了，国王今晚举行小提琴演奏会，为我们接风。”
    一行人又上了马车，响亮的说笑声很快被马车轮子的滚动声盖住了。
    马车从修道院前的大路上经过时，科维尼亚看见他们兴高采烈，谈笑风生，而他当修女的妹妹却有一腔说不出的痛苦，这天地之别引起了他的深思。马车走远了，他看不见了。
    “不管怎么样，我高兴地知道了一件事：我不好，有些人还不如我。妈的？我要设法让那些对我有害的人一个都不存在。我现在有钱了，事情就好办了。”
    然后转身准备向妹妹告辞，他发现娜农不见了。他叹了口气，翻身上马，临走又回头看了一眼修道院，然后扬鞭策马往利布恩赶去，走到大路的拐角处，看见了这个故事中当主角的达官显贵乘坐的马车刚从对面的大路拐角处消失。
    有一天，我们可能还会见到他们，因为这种用里雄和卡诺尔的鲜血换来的所谓和平并不牢固，仅仅是暂时的和平，女人之战并没有结束。