约翰·弗雷德里克·查尔斯·富勒(John Frederick Charles Fuller ,1878 —1966) 英国将军,军事历史学家,军事理论家,机械化战争理论的创始人之一。出生于奇切斯特;1899年开始服役,参加过英布战争。第一次世界大战中随英国远征军赴法国参战。1916年任坦克军参谋长;1917年在康布雷之战中使用坦克获得成功;1918年在拟制《1919年计划》时提出了建立和使用机械化军队的新观点。1922年任英国坎伯利参谋学院主任教官;1926年任英帝国陆军总参谋长军事助理;1929年任旅长;1930年晋升为陆军少将;1933年退役。此后任伦敦《每日邮报》记者,并长期从事军事历史研究和军事理论著述。富勒一生出版有三十多部军事著作,其中不少被英国陆军军事学院列为经典著作或选作教科书;很多著作并被翻译成多种文字,在世界范围内广为流传。《战争指导》是富勒晚年的一部重要军事理论著作。
前言
J. F. C. 富勒 [英国]
[出自《战争指导》]
战争的指导,就象医生给病人看病一样,是一门艺术。医生的目的是为了预防和治疗人们的疾病,减轻疾病给人体带来的痛苦,政治家和军人的目的,则是预防、治疗和缓解国际“身体”上的“疾病”——即战争。遗憾的是,这一点并非很多人注意到了。现在治疗的技术已经建立在科学的基础之上,而战争的指导却还停留在炼金术的阶段。更糟糕的是,在本世纪中,战争又回到了野蛮的摧毁和残杀的形式。
有人对这一点也许会表示怀疑。那么,就请回顾一下两次世界大战的情况。如果他对这两次战争的指导是满意的,这本书也就不适合他。假若他不满意,那么他就会看到,对这两次战争的指导,不仅没有疗效,反而增加了毒害,因为治疗比“疾病”本身更糟:整个时代都被搞乱了。帝国在逐渐地消失,欧洲被撕成了碎片,德国被分裂,革命蔓延到世界各地。今天,毁灭的恐惧笼罩着每个人的心;没有稳定的迹象,没有安全的感觉,更坏的是,没有荣誉的约束或甚至普通的礼仪能把国家联系在一起。
欧洲经历了许多的战争,一千年来,战争一直是狂暴民族的经常性消遣。不过,自从三十年战争以来,没有一场战争是象本世纪的战争那样成为大灾难。但是,不能在战争本身去寻找原因,而应从战争的指导上来寻找。战争指导与1789年以来的各种伟大革命有着密切的联系,这就是:贵族统治的衰败和民主制度的兴起,工业和资本主义的发展,群众和社会主义的出现,科学的进步和技术的发展,人口的增长和报刊的流行,宗教信仰的衰退和唯物主义的流行。所有这些巨大的变化都重铸了人类的文明;如果这些对战争的影响能够得到正确的判断,并因此来决定战争的指导,当今的世界也就没有理由如此混乱了。
“政治家和统帅应该首先作出的最重大的和最有决定意义的判断,是根据这种观点正确地认识他所从事的战争。他不应该把那种不符合当时情况的战争看作是他应该从事的战争,也不应该想使他所从事的战争成为那样的战争。”
克劳塞维茨在一百三十年以前就这样写了。如果两次世界大战中的政治家和统帅们领会了这个思想,他们就不会犯那些无可挽回的错误。
不要想使战争成为那样的战争。战争是一个历史问题。文明的变化对人类的战争是有影响的。检查这些变化并探索它们对战争指导的影响,则是本书的主题。据我所知,到目前为止,这一题目从未深人探讨过。而且,它是如此浩瀚和复杂,我对这一问题的研究也是不完全的,只是尝试性的。
这本书不是1789年以来的战争史,也不是仅从军事角度来观察战争的指导,而是同时从政治、经济和社会的发展来考察它们对战争的影响。为了不使本书的篇幅太长,我不打算检查所有的发展,只是选择了一些我认为比较重要的事例。在探讨每一具体战争的章节中,我也不准备详细地讨论这些战争,只会从中选出一些侧面,以便较好地说明他们的指导,而且更多的是错误指导。