CHAPTER I: THE LURE OF THE CIRCUS CHAPTER II: PHIL HEARS HIS DISMISSAL CHAPTER III: MAKING HIS START IN THE WORLD CHAPTER IV: THE CIRC

引言( 1 ) 一、罗比赛德译( 6 ) 二、环舞赛德译( 32 ) 三、推理赛德译( 56 ) 四、捉兔记 国强译( 81 ) 五、讲假话的家伙国强译(110) 六、捉拿机器人国强译(136) 七、逃避国强译(175) 八、证

阿瑟·克拉克是英国当代最著名的科幻作家，获得三次雨果奖，三次星云奖，于１９８６年被美国科幻与奇幻作家协会（ＳＦＷＡ）授予了终生成就奖——大师奖。在世界科幻史中，他是与罗伯特·海因莱因、艾萨克·阿西莫夫齐名的三巨头之一。

长篇小说《梦游记》描叙了主人公殊一囊因惧怕自然灾祸的突然降临而做了一个可怕的 梦。他梦见了自己的一栋极其华丽壮观的楼房因地震而成为废墟，而自己偏巧在地窖里被伤着，为此他四处奔波，绝望地寻找种种理由求助⋯⋯ 作品展现了当代的商场心机、生存体悟以及生活理念。 ===

这是一个充满人性和情感的故事。被迫做了地主小老婆的桂花与长工李荣标青梅竹马，真心相爱。地主吴文章欲置情敌于死地，管家舍命相救，李荣标逃出虎窝，桂花苦苦等待，由此而演绎出一串串撼人心魄的传奇故事。小说结构缜密，悬念横生，情节跌宕起伏，一波三折，语言朴实流畅，十分耐读。 小说已改编拍摄成

译者简介： 郭宏安，1943年生于吉林省长春市，1966年毕业于北大西语系（现北京大学外国语学院），1975年 1977年在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，获硕士学位。曾任外文所科研处处长和理论室主任，现为该院外国文学研究所研究

总序 第一章 幽默-成功的阶梯 第二章 幽默-爱情常在的秘诀 第三章 幽默-健康常在的圣药 第四章 幽默-沟通的桥梁 第五章 幽默-批判的武器 第六章 幽默-智慧的演绎 第七章 幽默妄谈 现代主活日新月异：市场经济业已运作，社会

1 拉玛重现 1 2 考查与训练 4 3 总结会 8 4 天下大乱 15 5 灾难之后 20 6 萨巴蒂尼 26 7 虎斑猫 35 8 微型监测仪 41 9 心跳异常 46 10 宇航员和教皇 54 11 锡耶纳

1 太空警卫 1 2 闯入者 3 3 拉玛和西塔 8 4 会合 11 5 首次舱外活动 16 6 委员会 19 7 两位妻子 25 8 穿过轴毂 28 9 侦察 31 10 下到黑暗里去 37 11 男人、女人和

Arthur Hailey OVERLOAD DOUBLEDAY & COMPANY, INC. GARDEN CITY, NEW YORK 1979 根据纽约达伯迪出版公司 1979 年版译出 超 载 ［加］阿瑟·赫利著 巫一

科普经典，名著名译(代序) 1961 年版作者前言 第一版作者前言 《从一到无穷大》读者感言摘录 第一部分 做做数字游戏 1 第一章 大数 2 第二章 自然数和人工数 21 第二部分 空间、时间 与爱因斯坦 35 第三章 空间的

第一部 一 二 。。。 第二部 《垂暮之战》一校版，精确版面还原 全书由凡剑（Ken777）OCR、校对、修图制作 七十五岁，已是垂暮之年，有人竟参军入伍，他们是什么人？ “只招收七十五岁以上的老人”，征兵广告中竟列出如此匪夷所

轻妩媚痛苦地抱着头，完全不敢置信，自己竟然在流沙之中告别了二十一世纪，来到了这个爹不疼，娘已故的紫玄大陆。 穿越了！ 爹不疼，娘已故也就算了，原来的主儿，还是个彻底的废材，最后还有人迫不及待地想要她的性命，把她给丢进了死亡沙漠里来。 就这么看得起她轻妩媚吗？

激情抒写历史，真实还原英雄，谨以此书献给中国共产党建党85周年。草莽英雄"梁大牙"何以成为同名小说和电视剧《历史的天空》最受关注的亮点？一个"泼皮无赖"似的人物最终成为令人敬服的将军，这样的人会有吗？究竟这是一个"马背上的猴子"，还是战争对人的"异化"？！不如就让我们在茅盾文学奖得主徐贵祥的

中阳纺织集团公司工人闹事，捅出了公司领导层的腐败问题后，市长李高成开始秘密调查。结果发现，他的老部下、老上级以及他的妻子都与这案子有着千丝万缕的联系。怎么办？在老百姓与亲朋戚友之间，他必须作出抉择。他最终选择了人民，而人民也选择了他。 作品以直面现实人生的胆识和勇气，对腐败分子进行了

朱莉当年是姓朱名莉，正正经经、风华正茂的二十七岁华夏女儿。如今……却是一个叫朱莉，姓霍尔的四岁英国小女孩。 放下笔，琢磨着故事应该差不多完结了，再写个番外就差不多了。朱莉轻舒一口气，连载终于要结束了，太好了。满意地笑了笑，一扭头，看见冰淇淋店的镜子墙面上反映出自己的模样，立刻皱着眉别

第一条 为了规范工程勘察设计收费行为，维护发包人和勘察人、设计人的合法权益，根据《中华人民共和国价格法》以及有关法律、法规，制定本规定及《工程勘察收费标准》和《工程设计收费标准》。 第二条 本规定及《工程勘察收费标准》和《工程设计收费标准》，适用于中华人民共和国境内建设项目的工程勘察

本书是《中医一本通丛书》之《中医针灸一本通》分册。 针灸因其具有适应证广、疗效明显、操作方便、经济安全等优点，对保障人类的健康起了重大的作用。本书共七章内容，分别介绍了针灸学的源流，人体的互联网——经络，经络与腧穴各论，刺灸法概述、治疗总论和17种常见病的针灸治疗。每种病症列有概述、

本书由明代高武编撰书于明嘉靖十六年（1537）。共4卷。分经络腧穴、病症取穴治法、刺灸法、针灸歌赋4卷阐述。本书是继汉代《名堂经》首次总结腧穴主治病症之后的又一次系统总结，对腧穴理论的发展做出了重大贡献，对后世针灸学的发展产生了极大的影响。如：书中收录的玉龙赋。肘后歌、百症赋、补泻雪心歌等当

本书系晋代皇甫谧编集的我国第一部带有教科书性质的针灸学经典，对于针灸学术的发展产生了极为深远的影响。 该书类集《素问》、《灵枢》之论，总结出诸疾之病因、病机、治则、复采《明堂》腧穴、针法、灸法、乃贯通三部中医经典之理论与实践于一书，分12卷，成为最早的，最权威的针灸学经典著作，故全名