D-里！”
“啊！但愿他能够回到‘花岗石宫’，但愿我们也能回到那里！”潘克洛夫叫起来，“否则那帮流氓纵然无法破坏我们的房子，也会把我们的高地、农场和家禽场洗劫一空！”
潘克洛夫打心眼里担心他的庄稼，他已经成了个十足的庄稼汉。赫伯特是最急于回到“花岗石宫”去的人，他知道居民们现在最好回到那里。大家正是因为他才困守在了畜栏里！所以，他只想着什么时候才能够离开畜栏？他相信自己已经能够经得住迁移的劳累。他深信自己只有在那间面朝大海、空气新鲜的房子里，才能够更快的恢复体力！
他催促了吉丁·史佩莱几次，可史佩莱都没有下令动身，通讯记者的理由非常正确，在创伤还未收口时上路，在路上恐怕会迸裂。
但不久之后发生的一件事让赛勒斯·史密斯和他的伙伴们只好答应少年的要求，天知道这个决定将会给他们带来怎样的悲痛和悔恨。
11月29日的晚上七点，他们正在赫伯特房间里谈话，托普突然狂叫起来。
史密斯、潘克洛夫和史佩莱抓起枪就冲出来。托普在栅栏下面边跳边叫，它似乎很高兴而并非发怒。
“有人往这边来了！”
“是的。”
“而且还并非敌人！”
“会是纳布吗？”
“也许会是艾尔通？”
工程师和他的伙伴们还没有把话说完，就看到一个东西跨过栅栏，跳进了畜栏。
原来是杰普亲自来了。托普马上跑过去向它表示热烈欢迎。
“杰普！”潘克洛夫叫了起来。
“肯定是纳布派它来这里的。”通讯记者说。
“既然这样，”工程师说，“它的身上肯定有纳布送来的信件。”
潘克洛夫急忙跑到了猩猩的身边。可以说，若纳布需要传达重要的信息给他的主人，杰普就是最可靠、最迅捷的通讯员。它不但可以走居民们无法通过的地方，甚至托普不能走的地方它也能过去。
正如赛勒斯·史密斯所料。杰普的脖子下面挂着一个小口袋，口袋里有一张纳布写的纸条。
当史密斯和他的伙伴们读着下面这些话时，他们的懊恼是可想而知的。
星期五早晨六点。
罪犯们侵袭了高地。
纳布
大家什么也没有说，互相看了看，就回到了屋子里。他们该如何是好呢？罪犯们一旦到达了眺望岗上，就意味着灾难、抢劫和破坏。
赫伯特看到工程师、通讯记者和潘克洛夫默默地走进来，就大概已猜到他们的处境又变糟了，等看到杰普，他就更不怀疑，“花岗石宫”肯定是遭遇到了不幸。
“史密斯先生，”他说，“我经受得起路上的颠簸和劳累，我必须要走。”
吉丁·史佩莱走到赫伯特身旁看了他一会儿，说：
“好吧，那我们就走吧！”
是用担架还是用艾尔通驾来的大车抬赫伯特呢？用担架抬少年要更合适，但那就需要两个人抬，一旦在路上遇到袭击，自卫时就会缺少两支枪。若是用大车，届时就能把所有的人手都腾出来了。而为了避免路面颠簸对少年的影响，他们就把赫伯特现在所睡的垫子放到了车上。所有的问题就此解决了。
大车被拉了过来。潘克洛夫把野驴套了上去。赛勒斯·史密斯和通讯记者把赫伯特带垫子一起抬到车上。天气晴朗，阳光明媚。
“把枪准备好了吗？”赛勒斯·史密斯问。
一切都已准备完毕。工程师和潘克洛夫各拿了一支双筒枪，吉丁·史佩莱带着他的步枪。
“赫伯特，你现在感觉如何？”出发前，史密斯又走到了少年身边。
“史密斯先生，”少年回答，“你尽管放心，我肯定不会死在路上。”
在说话时，可以看出可怜的少年已鼓足了他全身的精力，他在坚强地振作起微弱的力量。
工程师心里一阵难过，他有些犹豫，不想下达出发的命令，可又怕会让赫伯特失望，也许他会因为灰心郁闷而死去。
“出发吧！”史密斯说。
畜栏的门打开了。知道应该在何时安静下来的杰普和托普在前面引路。大车出来之后门就关上了。潘克洛夫牵着野驴，缓慢向前走着。
若不走畜栏的那条路，就得选其他比较安全的道路，那样的话，就从要树底下穿过，大车走起来就不是很方便，所以即便罪犯们对这条路非常熟悉，他们还是非走不可。
赛勒斯·史密斯和吉丁，史佩莱一边一个地跟着大车前进，随时准备着对付突袭的敌人。事实上，这时候罪犯们大概还未从眺望岗的高地离开呢！
潘克洛夫领着大车缓慢前进。他们在早上七点离开畜栏，在一个小时的时间里走完了4英里路程，并没有发生什么意外。一路上的情况跟慈悲河到格兰特湖之间的啄木鸟林相同，非常安静，没有任何动静。森林里和居民们当初着陆时一样，杳无人迹。
已经快要到达高地，再走一英里就能看到甘油河上的吊桥了，赛勒斯·史密斯料想吊桥必定还完好地搭在河上，他认为既然罪犯们已跨过桥梁，渡过了环绕高地的小河，谨慎起见，他们必定会放下吊桥作为退路。
他们终于能透过树木之间的空隙看到海平面了，大车仍在前进，护送的人不想扔下它。
就在这时，潘克洛夫忽然把野驴的缰绳勒住，用沙哑的声音大叫起来：
“啊！那些强盗！”
他手指前方，只见一股浓烟正从磨坊、棚屋和家禽场的房屋那里升上天空。
纳布正在浓烟里跑动着。
伙伴们向着他喊了一声，听到喊声的纳布马上跑向大家。
原来，破坏了高地的罪犯们在大概半个小时之前就已经离开了。
“赫伯特先生怎么样了？”纳布问。
吉丁·史佩莱回到了大车旁边。
赫伯特早已昏迷了过去。

第三部 荒岛的秘密 第十章
送赫伯特回到“花岗石宫”——纳布讲述全部经过——史密斯去察看高地——破坏与毁灭——居民们对赫伯特的病情毫无办法——柳树的皮——要命的高烧——托普又叫了起来
眼下居民们已经无心去考虑罪犯们是如何危害“花岗石宫”和破坏高地了。赫伯特的病情非常危急，大家都已没有心思去顾及别的事情。这次移动的结果是否会引发致命的内伤呢？通讯记者无法断定，可他和他的伙伴们几乎已经绝望。大车到达河道拐弯处时，他们用树枝做了一个担架，把不省人事的赫伯特连着垫子一起放到了上面。赛勒斯·史密斯、史佩莱和潘克洛夫在十分钟后到达了峭壁下，他们让纳布把大车带往眺望岗的高地上，他们则坐上了升降梯，不一会儿，赫伯特就已经躺到了“花岗石宫”里自己的床上。
为了让他苏醒，他们花费了无数心思。他醒来时发现已在自己的房间里，于是微微一笑，但因为过于虚弱，他说不出一句话来。他的伤口本来就还未完全收口，吉丁·史佩莱怕伤口重新迸开，检查过之后才发现伤口并未开裂。既然如此，又怎会出现这种虚脱现象呢？检查刚刚结束，少年就因为高烧而昏睡了过去。通讯记者和潘克洛夫从始至终都未离开他的床边。史密斯这时才把畜栏里发生的事告诉给了纳布，纳布也把高地上的情况告诉给了主人。
     <img src="/uploads/allimg/200616/1-200616115935264.jpg" />
升降梯往上升起

罪犯们昨天夜里才出现在了森林边缘甘油河的渡口。那时候纳布正在家禽场的附近了望，他看到了一个企图渡河的海盗，就毫不犹豫地向着黑暗中开了一枪，但他并不知道是否打中了目标。这一枪并没有把匪徒们吓跑，纳布也险些没能来得及退入“花岗石宫”。
可他该如何是好呢？眼看着罪犯们就要对高地进行破坏，该如何阻止他们呢？他能有法子通知到他的主人吗？畜栏里的人此时正处在什么情况之下呢？赛勒斯·史密斯和伙伴们动身的日子是11月11日，现在已经是29日。在这十九天里，纳布得到的唯一的讯息，是托普送来的坏消息：艾尔通失踪，赫伯特负伤，工程师、通讯记者和水手被困畜栏！
可怜的纳布禁不住问自己：该怎么办呢？他本人并不害怕，因为罪犯们无法到达“花岗石宫”里。可他们的建筑物、农场和所有布置都要被海盗们糟蹋掉了！就算无法让赛勒斯·史密斯来考虑应该如何去做，至少也应该让他得知可能遇到的危险，那样不是也很好吗？
接下来纳布就想到了可以利用杰普去送信。他知道猩猩是非常机灵的，这早已得到了证明。他经常向他提到“畜栏”，所以杰普明白这两个字所含的意思，大家或许还能够记起，前文曾讲到他时常陪着潘克洛夫一起驾着车到畜栏去。此时天尚未亮，机灵的猩猩有的是办法偷偷穿过森林。再说就算罪犯们发现了它，也只会把它当作一只普通的猩猩。
纳布毫不犹豫地把写好的信系在了杰普的脖子下面，然后他带着猩猩来到“花岗石宫”门口，把一根长绳子放到地面上去，接下来，他重复着说了很多遍：
“杰普！杰普！去畜栏！去畜栏！”
猩猩明白他的话，抓着绳子敏捷地滑到了海滩上，消失在了黑暗中，丝毫没有惊动罪犯们。
“纳布，你做得很对，”史密斯说，“但是，若你不通知我们，或许能更好一些！”
赛勒斯·史密斯之所以这么说，是想到了赫伯特，正是因为这次迁移严重妨碍了他的康复。
纳布讲完了经过。罪犯们再没有一个人回到沙滩上。他们不清楚岛上到底有多少人，或许还以为有一支庞大的部队在守卫着“花岗石宫”。他们肯定还记得：双桅船当初进攻时，有很多枪弹从山石的高处和低处向他们打来。他们肯定认为这些人是有意不把行踪暴露。眺望岗的高地并没有“花岗石宫”的炮火掩护，所以他们可以随意上去大肆破坏，他们进行抢劫、放火、毁坏，直到居民们回来前半小时才离开，他们以为居民们还困守在畜栏。
他们离开之后，纳布急忙跑了出来。他冒着自己会暴露甚至被打死的危险，爬到高地上，意图将吞没家禽场建筑物的火焰扑灭。虽然毫无作用，但他还是坚持着，直到大车来到森林的边缘时才停住。
这就是事情的全部过程。罪犯们威胁到林肯岛居民的生命和财产安全。他们过去一直过着愉快的生活，可从现在起，却可能还将遭受更大的不幸。
史佩莱和潘克洛夫陪在赫伯特身边，留在了“花岗石宫”，纳布则陪着赛勒斯·史密斯去察看这次破坏所造成的结果。
所幸罪犯们并没有到“花岗石宫”的脚下。要不然“石窟”的工场就不能幸免于难了。但从另一方面来看，若遭到破坏的是“石窟”，相比眺望岗，所受的损失要容易弥补些。史密斯和纳布走向慈悲河，爬到了河的左岸，并未发现罪犯的行踪。河的对岸和丛林深处也没有出现什么可疑的迹象。
现在大体上有两种可能：一是罪犯们在到畜栏的路上看到了居民们，得知他们已经回到了“花岗石宫”；二是他们在破坏了高地之后，可能已深入啄木鸟林，沿着慈悲河跑掉了，所以并不知道居民们已经回来。
若是第一种情况，那他们此时必已再次回到畜栏，因为那里现在无人防守，而且还有很多贵重的东西。
若是第二种情况，那他们此时必已回到自己的藏身之处，等待时机，卷土重来。
所以，居民们要是采取防守，那是没有问题的。现在所有肃清岛上匪徒的计划，都因为赫伯特的病情而搁浅。虽然以他们的全部力量，勉强可以对付这些罪犯，但现在任谁也无法离开“花岗石宫”。
工程师和纳布来到高地，四周都是一片荒凉的景象。田地已被践踏，眼看就将成熟的麦穗倒在了地上。农场的其他部分也损失惨重。
菜园也遭到了破坏，好在“花岗石宫”里还存有一部分种子，以后菜园还是能恢复起来的。
大火烧毁了家禽场的外壁和建筑物，还有野驴的厩房。一些受到惊吓的动物正在高地上彷徨。焚烧时躲到湖上去的飞禽，又回到了老地方，现在正在岸边戏水。一切都可以重建。
赛勒斯·史密斯脸色苍白，他难以压下心头的愤怒，可他没有说一句话。他再次看了一眼遭到破坏的田地和火场里还在上升的余烟，然后就回到了“花岗石宫”。
此后几天是居民们在林肯岛上所过的最悲痛的日子！赫伯特显得愈加虚弱。看样子似乎是因为严重的生理失调，而将要爆发一种更为厉害的疾病。史佩莱担心自己没有和这种恶化的病势进行斗争的力量！
赫伯特事实上一直都处在昏迷之中，并且开始出现神经错乱的症状。而居民们手上唯一的药品就是清凉的饮料。热度现在还不够高，可过不了多久，大概就会每隔一个时期发一次烧了。果不其然，吉丁·史佩莱在12月6日那天第一次发现了这种情况。
少年的手指和耳鼻都变得非常惨白，开始他微微有些打颤，浑身起鸡皮疙瘩，不停地哆嗦。他的脉搏微弱而又不怎么正常，皮肤干燥，口渴难耐。紧接着马上就是一阵痉挛，脸上开始发高烧，皮肤通红，脉搏加快，浑身大汗，热度也随之降低。这样持续发作了几乎五个小时。
吉丁·史佩莱从始至终都没有离开过赫伯特。显而易见，少年是染上了疟疾。未免病情变得更加严重，必须不惜任何代价对少年进行医治。
“要想治好病，”史佩莱对赛勒斯·史密斯说，“我们必须得有一种退热药。”
“退热药……”工程师说，“可我们没有奎宁或者硫酸奎宁。”
“是的，”吉丁·史佩莱说，“但是湖边的柳树或许可以作奎宁的替代品。”
“那我们就尽快抓紧时间试试吧！”赛勒斯·史密斯说。
确实如此，柳树皮跟七叶树皮、冬青树叶以及蛇根草等一样，已被合理当作奎宁皮的代用药。它虽没有奎宁皮那么名贵，但还是可以试一试。因为无法提取它的精华，他们只好不经过加工就直接取来使用。
赛勒斯·史密斯从一棵黑柳树上削了几片树皮下来，带回“花岗石宫”后捣成了碎末，当晚就喂赫伯特吃下。
这一夜并没有发生什么重大变化。一夜过后，赫伯特的神经还是有些错乱，但夜间并未发烧，第二天白天热度也未再上升。
潘克洛夫似乎又有了希望。吉丁·史佩莱却未发一言。也许并不是每天都会发烧，而是隔一天一次，所以可能要再过一天才会复发，所以，他焦急地等待着下一天。
能看出的一点是，赫伯特在此期间完全陷入了虚脱状态，他的头部显得无力而又晕眩。还有一个让通讯记者大吃一惊的症状，赫伯特的肝脏出现了充血的症状，没过多久，他的神经更加错乱，这说明他的大脑受到了影响。
吉丁·史佩莱对着新的并发症束手无策，他把工程师拉到了一旁。
“赫伯特现在所得的是一种恶性疟疾。”他说。
“恶性疟疾！”史密斯叫起来，“史佩莱，是你搞错了。恶性疟疾是不可能自发产生的，只有事先潜伏着这种病菌才会发病。”
“我没有错，”通讯记者说，“这种病菌一定是赫伯特在荒岛的沼泽地带感染上的。他已经有过一次发作，若再发作一次，而我们又无法防止第三次的话，他的生命就要完了。”
“那柳树皮呢？”
“是没有用处的，”通讯记者回答，“若不用奎宁防止恶性疟疾的第三次发作，他肯定会丧命。”
所幸这场谈话并没有让潘克洛夫听到，否则他就真的要疯掉了。
不难想象，工程师和通讯记者在12月7日的白天和这一夜有多么着急。
第二次发作在将近中午时到来了。这一关非常可怕。赫伯特觉得自己要瘫痪了。他把手臂伸给赛勒斯·史密斯、史佩莱和潘克洛夫。年纪轻轻就将告别人世，这样的场面实在让人心碎。他们只好把潘克洛夫打发到别的地方去了。
痉挛持续了五个小时。显然，赫伯特已经无法承受第三次的打击。
这是凄惨可怕的一夜。赫伯特在神经错乱的状态中含糊地说了几句，这几句话深深打动了伙伴们。原来他正在和罪犯们搏斗，他呼唤着艾尔通，不断恳求着那个神通广大且不知名的神秘守卫者出现，显然，赫伯特的脑海中已经铭记下了他的形象。接着，耗尽了体力的赫伯特又陷入了完全虚脱的状态。有几次吉丁·史佩莱一度以为可怜的少年已