D-要长了一些。已到九点。尽管大家都不想去睡，但还是打起了呵欠，说明现在到了休息时间。潘克洛夫走向床边时，餐厅里的电报铃突然响起。
赛勒斯·史密斯、吉丁·史佩莱、赫伯特、艾尔通、潘克洛夫、纳布，所有的人都在，并无一人去了畜栏。
赛勒斯·史密斯站起身来，大家互相看着，都不敢相信自己的耳朵。
“出了什么事？”纳布叫起来，“是魔鬼在打铃吗？”
无人回答。
“在暴风雨的天气，”赫伯特说，“会不会可能是电流的感应……”
赫伯特还未说完。他们都注视向工程师，只见他否定地摇了摇头。
“再等一会儿，”吉丁·史佩莱说，“不管是谁，若是他发出的信号，他一定还会再发来的。”
“可你认为会是谁呢？”纳布大声地问。
“除了他，”潘克洛夫回答，“还有谁……”
水手的话被又一声铃响打断了。
史密斯走到了电报机旁边，向畜栏发出了一个问题：
“你需要什么？”
不久，指针在字码表上向“花岗石宫”的居民们作了回答：
“立刻来畜栏。”
是的！总算有了答案！秘密即将揭晓。在一种强烈兴趣的鼓舞下，居民们忘掉了疲劳。他们在这种兴趣催促下赶去畜栏，他们休息的念头被完全打消。他们没有说一句话，很快离开了“花岗石宫”，到达海滩上。他们把杰普和托普留在了家里，这次已不需它们陪同。
夜色昏暗。新月已和太阳一起西沉。正如赫伯特刚才所说，黑压压的阴云如同穹窿似的罩着头顶，遮盖得非常严密，透不进来一点星光。远处暴风雨中划着的闪电将水平线照亮。
或者在几个小时之后，岛上就到处都是轰鸣的雷声了。这一晚的天气很险恶。
但无论天色多昏暗，他们还是能够找到熟悉的畜栏路。
他们爬到慈悲河的左岸上，到达高地，通过了甘油河上的吊桥，踏上了穿过森林的大道。
他们走得很快。人人都无法抑制自己的兴奋之情。他们无疑很快就能知道那个猜了很久的哑谜的答案！答案就是那个神秘人的名字，他和居民们的生活有着莫大的关系，为他们慷慨效劳，神通广大！若这个陌生人没有和他们共处一室，对他们的日常琐事一无所知，未曾听到“花岗石宫”里的谈话，为什么他总能在紧要关头出手相助呢？
人人都满怀心事，快步走向前，在树枝搭的拱门下面，漆黑一片，无法看到哪里是路边。森林里非常安静。在气压较低时，飞禽走兽都纹丝不动，甚至没有一丝能吹动树叶的微风，只能听到居民们在封冻的地面上发出回音。
一刻钟之后，潘克洛夫打破了寂静：
“我们该带一个火把出来！”
工程师回答：
“我们能在畜栏里找到火把。”
史密斯和他的伙伴们是在九点十二分离开“花岗石宫”的。慈悲河跟畜栏相距5英里，他们在九点四十七分时走出了3英里。
闪电在此时照亮了森林，也照亮了整个海岛。他们被电光闪得睁不开眼。暴风雨即将来临。
闪电越来越亮，越来越频繁，远处传来隆隆的雷声，空气异常沉闷。
一种不可抗拒的力量似乎正在推动着居民们，他们急急忙忙地赶路。
一道耀眼的闪电在十点钟照亮了畜栏的栅栏。当他们到达门口时，响起了霹雳般的雷声。
史密斯带领着伙伴们不久就穿过畜栏，到达房屋的门口。
电报自畜栏发出，所以陌生人可能就在屋子里。但窗户上并未透出灯光。
工程师敲了敲门。
里面没有回应。
赛勒斯·史密斯打开了门，他们走进屋子里。里面一片漆黑。纳布划了一根火柴，点着了灯，灯光将屋子里的每一个角落都照亮了。
屋子里空无一人，还和他们上次离开时一样。
“我们是被错觉给迷惑了吗？”赛勒斯·史密斯喃喃地说。
这不可能，电报上清楚写着让他们到畜栏来。
他们走到放着电报机的桌旁。一切如常，电池还装在匣子里，电报机依然保持原样。
“朋友们，谁最后到这里来的？”工程师问。
“史密斯先生，是我。”艾尔通回答。
“那是什么时候……”
“四天之前。”
“啊！这里有一张通知！”赫伯特指着桌上的一张纸条大声叫起来。
纸上用英文写着：
沿着新电线一直走。
“我们出发吧！”史密斯已经明白，电报并非从畜栏发出，而是由附加在旧线上的新电线，从神秘的住处直接发到“花岗石宫”。
纳布拿起点着的灯，他们离开了畜栏。此时暴风雨来势凶猛。闪电过后，接着是雷声。在闪光中可以看到烟雾缭绕的火山山顶。
“有了！”他叫起来。
新电线拖在地上，如同海底电缆，外面包着层保护电流在里面自由通过的绝缘物。它似乎穿过森林和富兰克林山的南部支脉延伸向西。
“我们就跟着它走！”赛勒斯·史密斯说。
居民们急忙沿着电线向前走去。
雷声不断轰鸣，说话也无法听见。但大家都在忙着赶路，无暇交谈。
赛勒斯·史密斯和他的伙伴们爬到畜栏的山谷和瀑布河谷之间隆起的支脉上，从狭窄的地方跨过瀑布河。引导着他们的电线或架在较低的树枝上，或拖在地上。工程人觉得陌生人的神秘住处大概就在山谷的尽头，电线到那里可能就到头了。
事实并非如此。他们必须爬到西南支脉上，再下到贫瘠的高地上，高地的尽头是形状奇特、荒凉的玄武岩峭壁。居民们时常弯腰去摸索电线。其实现在已经能肯定，电线一直通向大海。他们久未找到的神秘住处，必定在沿海一带的岩石深处。
天空好像着火了，电光不断闪耀，几道闪电打在浓烟四伏的火山顶上，好像火山在喷火。快十一点时，居民们到了俯临西边大洋的峭壁上。起风了，500英尺以下，正波涛翻滚。
据史密斯估计，他们此时走出畜栏已经有一英里半。
电线沿着峡谷的一面悬崖伸进了一大堆岩石里。岩石勉强保持着平衡，居民们顺着电线冒险从上面过去。在这里他们随时都有可能掉进海里，尤其是下坡时，但他们没有迟疑，他们已无法控制自己。他们正被一种如吸铁石般不可抗拒的力量吸引向那个神秘的地方。
即使在白天，这个峡谷也不易通行，但他们连自己都无法置信地摸黑下到了峡谷里。
他们在亮光中穿行，岩石纷纷滚落在地，迸出的火星如一个个大火球。史密斯在前面领路，艾尔通殿后。他们一步一步前行。一会儿在湿滑的石头上摔倒，一会儿又挣扎起来。
电线突然拐去了海滩上的岩石那里。海滩上满布暗礁，岩石被波涛冲刷着。居民们已经到了玄武岩峭壁的尽头。
一道狭窄的分水岭出现在这里。居民们在分水岭上前行，走了不到一百步，分水岭平缓地降到海面。
工程师在黑暗中摸索，发现电线钻进了海底。
他的伙伴们都呆住了。
他们几乎绝望地大叫起来！他们必须得钻到海底的洞穴里去吗？按当时的情况看，他们会毫不迟疑地这么做。
工程师拦住了大家。
他领着伙伴们到了一个石洞里。
“稍等片刻，”他说，“现在正在涨潮，等潮水落下，就会现出路来。”
“史密斯先生，你是怎么知道的……”潘克洛夫问。
“若我们无法抵达他的住处，他是不会唤我们过来的。”
赛勒斯·史密斯充满信心，谁也没有异议。何况他的看法合乎逻辑。峭壁下很可能有一个洞穴，只是涨潮时会被海水淹没，一旦潮水落下，石洞露出来，就能通行。
他们不知道还要等待多久。居民们默默地蜷缩在洞里。此时大雨直泻，雷声从山石间发出阵阵回响。
居民们情绪高涨。他们的脑海里此时产生出无数稀奇古怪的想法。他们猜测着符合他们想象中岛上的神秘圣人的形象，他应该会是一个相貌堂堂、与众不同的神灵。
到午夜时，史密斯拿着灯去海滩下面进行探测。
一切如工程师所料。水落下去之后，一个巨大的洞口显露出来。电线折过直角，由洞口进入开阔的港湾。
赛勒斯·史密斯回到了伙伴们的身边，简洁地说：
“一个小时之后，洞里就可以通行。”
“这么说，真的有一个洞是吗？”潘克洛夫问。
“难道你还不相信吗？”史密斯回问了一句。
“不过，洞里的水位肯定是相当高的。”赫伯特说。
“我觉得有两种可能，一种是洞里没有一点水，能让我们徒步走进去；另一种是即便有水，他也会提供交通工具给我们。”史密斯说。
一个小时之后，他们冒着雨爬上海面。这时水面上露出的洞口已有8英尺，如同一个桥孔，波涛在下面翻滚。
工程师弯下身子，看到一个黑色的东西在水面漂浮着。他拉过它来一看，原来是一只系在洞内尖石上的小船。船身被铁皮包着，里面放了两把桨。
“上船吧！”史密斯说。
居民们即刻上船。纳布和艾尔通划桨，潘克洛夫掌舵，赛勒斯·史密斯拿着灯在船头照路。
小船先是经过一个椭圆形檐顶，接下来顶部突然升高了。周围漆黑一片，加之灯光昏暗，既无法看出洞的长度、宽度和高度，也无法得知它的深度。这个玄武岩的洞穴里没有一点声音。外面的所有声音都无法透过它的厚壁传进来。
这种庞大的洞穴在世界各地都有。它们是地球在地质时代形成的天然地窖。洞穴的里面有的灌满海水，有的则藏着湖泊。这样的洞穴很多，比如赫布里底群岛中史泰法岛上的芬加尔山洞(1)、布列塔尼半岛(2)、上道亚尼尼士港马甲特的洞窟、科西嘉岛(3)波尼法西俄港的洞窟、挪威来福德的洞窟，以及肯特基州高500英尺、长20多英里的曼摩斯山洞(4)！自然界在世界各地开凿了很多诸如此类供人欣赏的山洞。
居民们现在所探测的洞窟是否一直通往荒岛中心呢？工程师发出的指示都很简短，潘克洛夫按照指示驾驶着船，他们就这样弯弯曲曲地走了一刻钟。工程师突然命令道：
“再向右偏一些！”
小船改变方向，贴近右壁前行。工程师想知道电线是否会沿着这一边通向洞里。
电线依然钉在这里的岩石上。
“继续往前走！”史密斯说。
两桨推动着小船，在黑黝黝的水中前行。
他们又向前划了一刻钟，此时距离洞口大概已有半英里，只听到史密斯喊起来：
“停！”
小船停下，只见一道夺目的光辉将巨大的洞窟照亮，这个洞窟深入到了荒岛的地心，居民们从未想过在岛上居然还有这样一个地方。
被许多玄武岩石柱支撑着的圆形拱顶高悬在100英尺的头顶上。这些数不清的石柱从地球最初形成的年代就竖立在那儿了，柱子上有很多参差不齐的穹窿和形状奇特的花边。玄武岩的栋梁一个套着一个，高度从40英尺到50英尺都有。尽管洞外怒潮奔腾，里面的海水却平静地冲刷着栋梁的底部。工程师指出光源，正是它照遍整个洞窟，将所有石壁照得一片光亮。
水波在亮光照耀下反映出片片银光，小船好像漂浮在上下两片光亮夺目的地带之间。
中心光源向周围射出光芒，洞里每个角落凸出的岩石都被照得清清楚楚。这种光的性质无法瞒过居民们。这是一种电力光源，从它银白的颜色上就可以看出来。这个将整个洞窟都照得明亮的光源是这里的太阳。
赛勒斯·史密斯示意双桨再划起来。溅起的水花如同一阵阵珠光宝气的细雨。小船驶向光源，现在距离那里已经不足半锚链。
这里的水面将近350英尺宽。耀眼的光源后面，是一大片玄武岩石壁，那边的出路被完全挡住。这部分洞窟相当宽大，海水形成了一个小湖。穹顶、四壁、尽头的悬崖、全部的棱柱和尖顶都浸在电光之中，它们被照得璀璨夺目，仿佛光就是自它们本身发出的。
一个长长的、像雪茄烟似的东西浮在湖的中心。它一动不动地躺在水面上。亮光就是从它的两边发出，仿佛是从两个炉灶里放射出来。它的外形像大鲸鱼，大概有250英尺长，高出水面10英尺到12英尺。
小船慢慢靠近它。站在船头的赛勒斯·史密斯难掩兴奋之情，他突然抓住通讯记者的手臂，叫起来：
“是他！是的，一定是他……”
     <img src="/uploads/allimg/200616/1-200616115942641.jpg" />
“尼摩船长，是您要我们到这里来的吗？我们已经来了。”

他接着坐了下来，喃喃说出一个名字。只有吉丁，史佩莱听见他说了什么。
通讯记者显然知道这个名字，他听到之后，立刻有了一种奇怪的反应，然后他沙哑地说：
“你说的是那个逍遥自在的人吗？”
“当然是他！”史密斯说。
小船在工程师的指挥下驶到了这个奇怪的漂浮物的旁边。他们在它的左边停靠下来，有一道光芒在这里通过厚厚的玻璃透射出来。
史密斯和他的伙伴们登上平台，这里有一个仓口敞开着，他们从仓口冲了下去。
扶梯的尽头是一片在电灯照耀下的甲板。甲板尽头有一扇门，史密斯上前打开了门。
这间屋子被装饰得富丽堂皇。居民们快速从这间屋子穿过，走进了隔壁的书房，一片光辉从书房里的天花板上投下。
书房的尽头的那扇大门也关着，工程师上前打开了它。
眼前出现的是一间很宽敞的大厅。里面陈列着各种珍贵的矿物制品、艺术品和神奇的工业品，就如同博物馆。居民们看到这些东西，几乎以为自己一下子到了“太虚幻境”。
他们看到一个人正躺在一张高贵的沙发上，那个人仿佛压根没有注意到他们进来。
此时史密斯开口了。它的伙伴们对此非常惊讶，只听见他对那个人说：
“尼摩船长(5)，是您要我们到这里来的吗？我们已经来了。”

————————————————————
<p">(1)?位于英国苏格兰西部的赫布里底群岛上，是世界上著名的玄武岩洞。
<p">(2)?位于法国西半部的半岛。
<p">(3)?欧洲地中海中的岛屿，属于法国领土。
<p">(4)?位于美国肯特基州，除主要的山洞外，还包括几百个小山洞，是世界上最大的石灰岩山洞。
<p">(5)?《海底两万里》一书中的主人公。“尼摩”是拉丁字，中文的意思相当于“无名氏”。

第三部 荒岛的秘密 第十六章
尼摩船长——第一句话——隐士的故事——他的冒险经历——他的内心——他的伙伴们——海底生涯——寂寞——“诺第留斯号”上的最后一人——林肯岛的神秘圣人
听了这句话之后，那个躺在沙发上的人站了起来。电灯的光照到他脸上，他面容端庄，额头很高，目光有神，胡子雪白，头发浓密，一直长到肩上。
他从沙发上站起来，一只手撑着椅背，态度安详。可以看出，他的体力已因为患病而逐渐衰弱：但他的声音依然很洪亮，他带着非常惊讶的口吻，用英国话问：
“先生，我是没有名字的。”
“但我知道您！”赛勒斯·史密斯说。
尼摩船长目光锐利地盯着工程师，仿佛要把他吞下去。
接着，他又靠到了长沙发的垫子上去。
“算了！现在这已经没有什么关系！”他喃喃地说，“反正我命不久矣。”
赛勒斯·史密斯走到船长的身边，吉丁·史佩莱过来握住了他的手，从手的温度可以确定他正在发高烧。艾尔通、潘克洛夫、赫伯特和纳布毕恭毕敬地站在比较远的角落里。这个豪华大厅里到处是明亮的灯光。
此时尼摩船长缩回了手，示意工程师和通讯记者坐下。
大家都满怀激动地注视着他。现在他们面前的这个人就是被他们尊称为“岛上圣人”的万能的守卫者，在不同场合，一再帮助他们，他的每一次出手都是那样有效！他们欠下了这位恩人无数恩情！潘克洛夫和纳布原以为他们会看到一个超凡入圣的神灵，可他们看到的不过是个垂死之人！
尼摩船长认为无人知道自己的名字，可为何赛勒斯·史密斯会知道呢？为什么他听到这个名字之后会突然起身呢？
重新躺回沙发上去的船长把头搁在一只手