D-的勇气。迪伦集中了所有的注意力，想一边站稳脚跟，
　　一边听他讲话。天空中似乎有他要找的答案，他略略点了一下头，叹了口气。
　　“在荒原上我可以使一些手段……非常规手段，
　　你可能会管这个叫魔法。“迪伦屏住了呼吸，这正是她期待已久的坦白，这让她之前说的所有蠢话都变得有意义了。
　　“我变来了一阵风。”他停顿了片刻，此时满心狐
　　疑的迪伦眉头已经拧到了一起，自己还浑然不觉，“你不会感觉到的，这阵风是专门对付恶鬼的。”
　　“你变了—阵风？”她惊讶地问，“连这个你都
　　会？”
　　131-316
　　崔斯坦脸上带着苦相，
　　“这个很难，但我会。”
　　“你说很难是什么意思？”
　　“需要耗费很大的精力，耗尽了我的体力，但风起
　　了作用。“恶魔们控制不了自己的飞行路线，被风吹得七零八落，它们没办法抓她，那双湛蓝色的眼睛深深打动了她。她能做的只有满怀敬畏地回望着他，沉浸在他深邃的目光中。
　　结果没有了眼睛的指挥，她绊上了一块伸出地面的
　　草皮摔倒了。
　　“噢！”感觉自己朝前栽倒时，她不由得大叫了一
　　声。她眼一闭，等着这重重的一摔，顿时让自己肺部无法呼吸，等着衣服上沾满泥水。她把手护在身前，免得受太重的伤。然而最坏的结果并没有发生，崔斯坦的手一甩，从后面抓住了她的套衫，就在她的身体快要摔在地面的一刹那，一切都戛然而止了。
　　她睁开眼，偷偷瞄了一眼这条道——真的跟她想的一样，又潮湿又泥泞。她还没来得及如释重负地喘口大气，崔斯坦猛地把她往回一拉，她又好好地站在那儿了。他竭力绷着脸，但尽管下巴绷得很紧，笑声还是渗了出来。
　　迪伦有些气恼，带着残存的那一点点自尊心大步走
　　开了。她听到身后的笑声越来越响亮。
　　“你也太笨了。”他故意逗她，轻轻松松就赶了上
　　132-316
　　来。她鼻子朝天继续走路，心里默默祈祷干万别再摔跤了。
　　“也难怪，看看这个地方，难道荒原上就不能铺一
　　条路吗？“她哼了一声，仍然一副生气的样子。崔斯坦耸耸肩。
　　“这是你的错啊！”他提醒她，
　　“是你让这地方成了
　　这个样子的。”
　　迪伦做了个鬼脸。“我讨厌徒步旅行，”她嘟囔着，
　　“我讨厌山地。”
　　“苏格兰人不都是以山为荣吗？”他有些好奇地问
　　道。这次轮到她耸肩了。
　　“我们的体育老师每年都把我们塞进一辆小巴士
　　里，带到乡下，然后逼着我们在刺骨的寒风里爬山。简直就是虐待嘛，我可不是什么爬山爱好者。”
　　“啊，懂了。”他说完咧着嘴笑，
　　“好吧，要是你知
　　道我们已经走完了一半的路，心里会轻松点的。很快你就要走出这儿了。”
　　他原意是想逗她开心，但听到这个消息后，迪伦却
　　脸色微沉。然后呢？过了荒原又是什么地方？就是说她以后再也见不到崔斯坦了吗？这个消息比起对未知世界的恐惧更让她心情沮丧。他已经成了她的世界里的唯一，她实在无法忍受失去这最后的亲人。
　　迪伦想着心事，就这样走到了山顶，经过几次颠簸
　　133-316
　　后，进入了一个天然山洞。这里是小憩的理想场所。她一脸期待地看着崔斯坦，他会心一笑，却摇了摇头。
　　“今天不行。”他对她说。迪伦噘着嘴，有些恼怒
　　地盯着崔斯坦。
　　“对不起，
　　“他说，
　　“我们没时间了，迪伦。我可不
　　希望咱们又被它们抓住。”
　　他伸出手，做了一个邀请的姿势。迪伦看起来有些
　　愁眉苦脸，但她知道崔斯坦说得没错。他们必须抓紧时间，赶到夜幕和随之而来的恶魔前面。她不希望崔斯坦再因为她受苦了，于是握住了他的手。这只手上满是抓痕和青肿，在迪伦胳膊上已经消失的伤痕对比下格外醒目，但他的手非常有力。他刚带她走出山洞，迪伦马上感到狂风袭来。风势越来越大，耳朵里的刺痛让她有点听不清楚声音。他们往山下走的时候，交谈变得非常困难。迪伦本来还想让崔斯坦接着讲故事，讲讲地下发生了什么事，现在看来要等更安静的时候才行了。这样的故事不能隔着风声喊来喊去的。
　　而且，尽管她急着想听后来又发生了什么，但是又
　　害怕听到他遭受过的更多折磨，为了她遭受的折磨。

Chapter16
　　谢天谢地，他们在太阳落下去之前早早地就到了下
　　一个安全屋。又是一间石屋子，迪伦纳闷这是不是又是自己的“杰作”，几乎所有的安全屋都是千篇一律的。
　　难道自己对于避难所和家的概念就是这个样子？她仔134-316
　　细回想着白己可能在什么地方把这二者联系在了一起。
　　她和琼一起住的（不，是曾经一起住的）公寓是一栋红砂岩楼房，周围全是一模一样的建筑。她的祖母在去世前住在郊外一个孤零零的地方，但是那也是一座现代化的小木屋，屋外是一个精心营造出的美丽花园，里面点缀着一些造型奇特的石狮子和小矮人。除此之外，她实在想不出还有什么像家一样的地方了。
　　除了——哦，对了——她的爸爸曾经在电话里提到过他的住处。他说那是一幢样式陈旧的石头房子，
　　只够他和他那只叫安娜的狗容身。眼前的屋子就是那个石屋在她想象中的样子吗？或许她的潜意识想让她看到一点自己期待见到、却又始终无法遂愿的事物。
　　有时候，她会想象着门开了，一个男人走了出来。
　　在她的想象中，他面容英俊、身体强壮、慈祥和善。想到这些她自己也不禁笑了，然后意识到自己对父亲的想象也就仅此而已了。她从来没有见过一张父亲的照片，
　　也实在回忆不起来他离开之前的样子。她摇摇头，把这些冥思苦想全都驱散到一旁，跟着崔斯坦向前门走去。
　　这房子虽然有些轻微的破败，但还是让人感到舒适
　　安慰，就像是经过了漫长而艰难的旅程回到了家里一样。前门是硬橡木做的，尽管历经风霜雨雪，但仍然很坚固。窗子长期暴露在苏格兰恶劣的天气中，外面结了一层灰尘与污垢。虽然上面的漆正在剥落，但木质窗框看上去依然完好。这里没有精致的花园，但门前铺了一条小路。地面的缝隙里已经悄然钻出了一些杂草，但总算还没有完全占领地面。
　　崔斯坦带头进了屋子，温馨安逸的感觉还在延续。
　　135-316
　　这间小屋没有其他小屋那种荒废已久、乱七八糟的样子。迪伦瞎想道，莫不是自己已经在荒原上越待越自在了？屋子的一头有一张床，旁边是张桌子，上面放着一截已经燃了一半的大蜡烛，桌子上还配有破旧的五斗橱。屋子的正中、壁炉前摆着桌椅。在屋子的另一端是间小厨房，里面有一个带着豁口的、脏兮兮的水槽。迪伦上前观瞧，看着老式的水龙头，不知道现在它们还能不能用。她的牛仔裤上还沾着一层泥。在这一切蠢事发生之前，她返回公寓换上了一件灰色罩衫。现在衣服的风帽上已经被污迹染得斑斑点点，还有些被撕破的小口子。她甚至不愿意去想自己此时看上去是什么“尊容”
　　了。
　　尽管水管锈迹斑斑，水槽上结了一层污泥，但迪伦
　　拧开冷水管的时候还是满心期待的。一开始水管里什么也没出来，她皱了皱眉，感到有些失望。但紧接着水槽下面传来了嘎嘎吱吱的声音，她小心翼翼地退了几步，
　　此时水管中喷出了一股棕色的水。水流撞在水槽壁上弹射起来，要不是迪伦及时往后跳了两步，差点又被脏水溅到。在喷射了几秒钟之后，水流开始平稳下来，变成了看上去很清澈的涓涓细流。
　　“太好了。”迪伦说，指望着这次能洗这么多天来
　　头一个澡。她用水洗了把脸，被冰水激得打了个寒噤。
　　她顽皮地捧起水，转身想对崔斯坦来个突然袭击。可是她却突然停住了，水顺着她松开的指缝落在了石板地面上，水花四溅。屋子里空无一人。
　　“崔斯坦！”她大喊起来，声音里充满了惊恐。屋
　　门洞开，尽管仍有亮光，可黑夜正在迅速逼近。她敢冒险出去吗？可她不能再孤身一人了。一想到这些，她马136-316
　　上拿定了主意，开始决然地向前走去，正撞见了出现在门口的崔斯坦。
　　“怎么了？”他一脸无辜地问。
　　“你去哪儿了？”迪伦问道，刚才的如释重负马上
　　变成了一腔怒气。
　　“我就在外面。”他看着她那张霜打了似的脸说，
　　“对不起，我不是故意要吓你的。”
　　“我只是……只是担心。”她喃喃自语，觉得自己有点傻。她转过身，指着身后的水槽说：“这儿的水龙头能用。”
　　崔斯坦露出一丝心领神会的微笑，然后看了看半开
　　着的门。
　　“离天黑还有二十分钟，我去外面待一会儿给你留
　　点儿私密空间。我就在前门旁边，
　　“他保证说，
　　“你要是
　　想和我说话随时都行。“他安慰地一笑，走出门去。她溜达到门口，偷偷往外观瞧，只见他坐在一块岩石上。
　　他抬眼一瞥，看到她在看着自己。
　　“你愿意的话也可以把门关上。不过即使你想让门
　　这样开着，我也保证不偷看。“他眨巴眨巴眼晴，迪伦顿时大窘。
　　迪伦气鼓鼓地关上了门，但转念一想又把门打开
　　了。她急不可耐要好好洗个澡，但想到要开着门洗澡，
　　而且门外还有个人，就又站在那里焦躁不安起来，太不137-316
　　舒服了。然后她想到了关上门一个人在屋里，被抛弃的恐惧感还记忆犹新，哪怕这样想想也让她的心脏惊惧狂跳。于是她决定微微开道门缝，挡住他扬扬得意的笑脸，
　　以备万一。
　　她不安地看了一眼门，然后脱掉衣服，将就用在水
　　槽里找到的一小块肥皂，飞快地洗起来。屋里的寒气快把人冻僵了，她想到了让崔斯坦回来生火，但清楚等火好了天也黑了，那时候他们为安全起见都必须待在屋里。她为了不让牙齿打战咬紧牙关，尽量洗得又快又彻底。洗完澡后，她只得重新穿上了脏衣服。迪伦提上那件满是污泥的牛仔裤时，不由皱了一下鼻子。她刚把T
　　恤衫套过头顶，崔斯坦的敲门声就响了。尽管那件T恤很宽松，而且布料一点也不透，她还是抓起了灰色的外套，急忙把衣服穿上，把拉链一直拉到了下巴。
　　“完事了吗？”他问着，从门缝偷偷往里面瞥了一
　　眼，
　　“天要黑了。”
　　“好了。
　　“她嘟囔着。
　　他快步走进来，把门关严，
　　“我来生火。”
　　迪伦感激地点点头。她刚洗了冷水澡，现在还在瑟
　　瑟发抖。他又一次不可思议地只用了一点点时间，就让火苗从壁炉里蹿了上来。他站起来，仔细打量着她。
　　“澡洗得怎么样？舒服多了吧？”
　　她点点头，
　　“不过，真想换换衣服啊。”她叹了口气。
　　138-316
　　崔斯坦莞尔一笑，走到五斗橱那里，“这里倒有些
　　衣服，就是不知道穿着合不合身。不过我们可以试一试。
　　你愿意的话，就在这儿把你的衣服也洗了。
　　“他给她扔
　　过来一件T恤和几件运动裤。衣裤都有点大，但是她想到能把自己的脏衣服给洗了还是很愿意的。
　　“不过，没有内裤。
　　“他又补充了一句。
　　迪伦仔细想了想，拿定了主意，只要能有干净衣服
　　穿，一晚上不穿内裤也值了。她这就要开始换衣服，但天已经黑了，不能再把崔斯坦请到外面去了。她的两只脚来回扭来扭去，把衣服捂在胸口。崔斯坦也看出了她的尴尬。
　　“我会站到那边去的。”他一边说着，一边穿过了
　　屋子，站到了水槽边，
　　“你可以在窗边换衣服。
　　“他的目
　　光从她身上移开，从小厨房的窗子向外看去。迪伦急忙走到床边，匆忙瞟了一眼崔斯坦，确定他的确是盯着另一个方向看，这才以最快的速度匆匆脱掉衣服。
　　崔斯坦依然坚定地盯着那块玻璃，然而漆黑的户外
　　和火光闪烁的室内把玻璃变成了一面镜子。他能看到迪伦先脱掉了外套，然后又褪掉了T恤。她的皮肤光滑而白皙，肩膀结实，腰窄而纤细。当她把牛仔裤抖掉的时候，他闭紧了眼，尽量想保持一点绅士风度。
　　他在头脑里慢慢数了三十下——每数一下正好
　　呼吸一次——等他再次睁开眼晴时，只见她穿着那件过于宽大的衣服站在那儿，正盯着他的后背。他扭过头冲她一笑。
　　139-316
　　“漂亮。
　　“他评论道。
　　她的脸红了，使劲拉了拉T恤衫。没有穿文胸让她感觉非常尴尬，她两臂交叠护着胸，权当是多了—层保护。
　　“要我帮忙洗衣服吗？”他主动提出申请。
　　迪伦眼睛睁大了，一想到让他窥视自己脏兮兮的内
　　裤就觉得是奇耻大辱。为什么，哦，为什么？为什么自己死的时候没有穿一整套漂亮的维多利亚的秘密内衣呢？
　　“不，我可以自己来。”她回答道。迪伦从床上抓
　　起了那堆脏衣服，穿过屋子的时候把它们紧紧贴身抱着，尽量把她的文胸和内裤藏在这堆衣服中间。她把它们丢在台子上，花了五分钟时间先用一块陈年的百洁布清洗水槽除去淤泥，然后展开生锈的水槽塞链，把塞子塞紧。她把两个龙头同时开到最大，不过那“热水管”
　　里流出的水依然冰冷无比，两只龙头的水量不过也只有涓涓细流而已。
　　看来想要把水槽填满得等上一阵子了。迪伦在台子
　　旁边站了一会儿，然而壁炉的热力却把她吸引到了屋子中间。崔斯坦已经在一把椅子上坐定，舒服地向后靠着，
　　脚还跷在一只小凳子上。迪伦也找了把椅子坐下，脚蹬在椅子的边缘，膝盖靠着胸口。她双臂抱腿，注视着崔斯坦。现在该把剩下的故事讲完了。
　　“那个……”她的声音很轻。
　　140-316
　　他望着她，
　　“什么？”
　　“把剩下的事情告诉我吧，崔斯坦。”她提到他名
　　字时的语气让他身上微微涌起一阵激动：“你被它们拖到下面后又发生了什么？”
　　他回答的时候眼睛盯着炉火。迪伦感觉他不是真的
　　在看火，而是思绪回到了外面那些魔鬼身上。
　　“一片漆黑。”他开始讲自己的遭遇，他的声音有
　　一种催眠师似的低沉。迪伦很快就听得入了迷，随着他的描述在头脑中想象着那些画面，“它们拖着我穿过地面，我根本无法呼吸，嘴里和鼻子里都是泥土。如果事先不清楚状况的话，我还以为自己马上要死了。就这样过了很久，不停地朝地下越坠越深。我的身体蹭过沙砾和石块，但魔鬼们还是合力把我往下拖。
　　最后，它们的利爪又开始对准我连劈带砍，兴奋地
　　发出狂笑，朝我俯冲过来，于是我就在空
　　中扭动翻滚。然后我撞到了某个东西，一个坚硬的
　　东西。这一撞让我感觉浑身每块骨头都碎了。当然，这只是我的感觉而已，但是钻心的疼痛让我动弹不得。那种痛感……我以