D-她曾显露给他的一张张面孔——走出隧道口时既心有余悸又如释重负，白天被他逼着走一天的山路，每晚睡在破败不堪的屋子里时脸上的厌恶与埋怨，受他嘲笑时的怒气冲冲，陷进泥潭时的尴尬困窘，睡醒后发现他归来时的欢喜欣慰。每一次回忆都让他露出微笑，他把这些往事全都封存在了心里，留待她离去从此再无欢愉时安慰自已。
　　170-316
　　“咱们这么说吧，我现在是越来越喜欢你了。”他
　　笑着说，仍然沉浸在刚才的回忆中。可她笑不出来，她还有事情没解决，心乱如麻，“可是明天你不得不继续走下去，那儿就是你的归宿。迪伦，那儿才是你该去的地方。”
　　“崔斯坦，我不能，我一个人做不到。
　　“她哀求着。
　　他叹了口气。
　　“那……我陪着你，全程陪着。
　　“他说。
　　“你保证？”她马上问，急着想用话把他套牢。他
　　直视着她的眼睛，点了点头。一时之间她看起来有些困惑。
　　“你好像说过你是不能一起走的。”
　　“是不应该，但是为了你，我愿意。”迪伦看着他，
　　伸手握住他的手，把手贴在自己脸上。
　　“你发誓？你发誓你不会离开我？”她央求着。
　　“我发誓。”
　　迪伦像是在试探似的对着崔斯坦笑起来。她的手还
　　握着崔斯坦的手，一股热力从她的手上传来，他的骨头里也感受到了这股灼热。她一松开，温暖瞬间就消失了。
　　但她又伸出了手，手指就在离他面颊几厘米的地方徘徊。在等待她触上来的过程中，他下巴上的皮肤有一种麻酥酥的感觉。可是她还是一脸的迟疑，似乎不敢再越171-316
　　雷池一步。他向右翘起嘴角，露出鼓励的微笑。
　　迪伦的心在胸膛中怦怦乱跳，心跳先是时有时无，
　　后来在一瞬间完全停止了。她高举的手臂又酸又痛，然而比这种隐痛更难受的是指尖传来的近似于疼痛的麻刺感。缓解它的唯一办法就是抚摸崔斯坦的面颊，抚摸他的额头还有他的嘴唇。但她心里还在忐忑不安，她还从未像这样抚摸过他呢。
　　她看到他露出了微笑，手指竟像是被磁铁吸住了一
　　样，不由自主地动起来。她的手贴着他的游移着，感受着他时而紧咬牙关、时而放松牙齿时脸上肌肉的变化。
　　跟屋子里柔和的光线比起来，他湖蓝色的眼睛显得太明亮了，但却让人很安心。那目光对迪伦似乎有催眠的作用，她的目光就像扑火的飞蛾—样，根本没有办法离开他。崔斯坦伸手扣着她的手，让它停在了自己的脸颊上……四秒、五秒、六秒，迪伦忽然急促地吸了一口气，完全没意识到自己刚才一直屏着呼吸。
　　魔咒似乎被解除了。崔斯坦往后退了只一厘米左
　　右，仍然拉着迪伦的手。他的眼神依旧温暖，他没有松开迪伦，而是引着她的手到了自己的嘴边，在她指关节柔软的皮肤上留下了轻轻一吻。之后他们谁也没再多说什么，两个人都陶醉在彼此默然不语却深情相依的氛围中。迪伦想要让时间慢下来，充分享受现在的每分每秒。
　　然而即便她用尽全力，遮挽时光仍如同用一张纸巾抵挡飓风一样，时间依然以惊人的速度流逝。当晨曦的微光开始透过窗子照进屋里时，她几乎难以置信。炉火早已熄灭多时，但它已经完成了自己的使命，烤干了迪伦的衣服，也让她冻僵的身体暖和了起来。他们继续盯着壁炉，看着那深灰色的木柴冒着青烟。
　　172-316
　　经过了一晚上，崔斯坦像变了一个人一样，胳膊搂
　　着她的肩膀，和她紧紧依偎在一起，精心呵护着她。他们背对着窗户，晨光正洒在他们的肩膀上，也照亮了后墙。墙上斑驳的黄色油漆还有一幅满是灰尘、内容难辨的旧画渐渐显现。尽管两人把这一切都看在眼里，但却纹丝不动。
　　最后，阳光透过窗子射进来，空气中四下飞舞的灰
　　尘在阳光下闪烁着金色的光芒。崔斯坦先动了起来。他不愿意面对今天。
　　想到昨晚对迪伦的许诺，他的胃里顿时不由得一阵
　　翻腾。此时，在他脑中，可能发生的情况、理性的抉择以及个人的情感正较量得难舍难分。而此时的迪伦却出奇的平静。她昨天已经用了大半夜的时间预想今天可能出现的各种状况，最后她终于发现，除了迈出最后的脚步、随遇而安外，她没有什么更好的办法了。崔斯坦会陪着她，这就足够了。只要有他在自己身边，她一切都能承受。他会在自己身边的，他答应过她了。

Chapter20
　　“最后一段旅程，准备好了吗？”崔斯坦问道，努
　　力让自已的声音显得轻松幽默。他们站在小屋外，准备上路了。
　　“是的，”迪伦回答，勉强笑了笑，“我们去哪儿
　　呢？”
　　173-316
　　“这边走。”崔斯坦开始绕过小屋，朝湖的反方向
　　走去。迪伦最后看了一眼湖水。今天水面上似乎波澜不兴，只微微泛着小浪花，阳光撩拨着那细小的浪头，引来一片粼粼的波光。她想起了潜伏在湖水下的那些毛骨悚然的怪物，不禁打了一个寒战，于是脚步匆匆地跟着崔斯坦，好像这样就能把不快的记忆都抛在脑后。他站在小屋的另一头，把手放在额头上遮挡阳光，一脸轻松地凝视着远方。
　　“看到了吗？”迪伦顺着崔斯坦的目光望去，前面
　　是空空荡荡的一马平川。一条涓涓细流从他们身边蜿蜒蛇行，朝着地平线流去。水流左侧有一条与它平行的小路。除此之外，除了几片灌木丛，就什么也看不到了。
　　迪伦一边的眉毛扬起，困惑地说：“呃，什么也看不见啊。”
　　听她这么说，崔斯坦转过脸瞥了她一眼。他咧开嘴
　　笑着，使了个眼色，
　　“再仔细看看。”
　　“崔斯坦，那儿真的什么也没有。我应该能看到什
　　么？”
　　他对着她叹了口气，但迪伦能感觉得到他正在为自
　　己的这种优越感沾沾自喜。他走到迪伦身后，靠着她的肩膀。他的呼吸让她的脖子痒痒的，皮肤火辣辣的。
　　“看着地平线。
　　“他指向前方，
　　“看到那微微闪光的
　　地方了吗？”
　　迪伦眯起眼睛观望。地平线看上去非常遥远，她只
　　能隐隐约约在蓝天与大地的交界处看到一些东西在微174-316
　　微闪烁，这也有可能是阳光下的幻影，或者根本就是自己使劲地盯着一个地方看后产生的错觉。
　　“不是很清楚。
　　“她老老实实地回答。
　　“好吧，那儿就是我们要去的地方。那里是荒原
　　和……和远方的交界。”
　　“哦，”她说，
　　“然后又会发生什么？”
　　他耸耸肩，“告诉你吧，我也从来没去过。这就是
　　我到过的最远的地方了。”
　　“我知道，但是你在那儿见到过什么？我是说，它
　　看起来像不像通往天堂的台阶或是别的什么东西？”
　　他难以置信地看着她，开口时候明显在使劲憋着
　　笑，
　　“你觉得会有一个巨型自动扶梯从天而降吗？”
　　“好吧，人家不知道嘛。”她嗔道，用生气掩饰自
　　己的尴尬。
　　“对不起。
　　“崔斯坦笑得很腼腆，
　　“通常他们走到这
　　儿之后就消失了。就是这样，他们往前迈出一步，然后就会消失。”
　　迪伦皱了一下鼻子。‘她能听得出来他说的是真的，
　　可这对她来说根本没什么帮助。
　　“来吧，我们得上路了。”崔斯坦在背后轻轻推了
　　迪伦一把，催促她动身。迪伦又看了一眼地平线，使劲175-316
　　地盯着那个所谓的闪光处。她能看见吗？太难辨认了。
　　她看了会儿只觉得头疼，索性不再理会，只有悻悻地望着他们前方的那条小路。至少不用再爬山了，但目的地依然遥不可及。
　　“反正是最后一天了……”她满怀希望地说。
　　“我不会背你的。”崔斯坦话都没让迪伦说完就打
　　断了她。他超过了走路没精打采的迪伦，大步流星地向前走。迪伦一边小声抱怨，一边拖着沉重的脚步在后面跟着。
　　“要知道，我昨天几乎淹死哎。”她继续唠叨着，
　　心里清楚他才不会善心大发背自己呢，但一想到还要长途跋涉穿过平原就苦不堪言。昨天的溺水耗费了很大的体力，现在她双腿僵硬，胸口疼痛，喉咙因为昨天吐了很多水，加上不停地咳嗽，依然刺痛。
　　他回头看着她，脸上露出奇怪的表情，但随即还是
　　转身继续走了。
　　“好吧，鉴于我现在已经死了，我很可能没法再死
　　一次了，不过这样还是让人很痛苦啊。”
　　这次他停下了脚步却没有转身。迪伦大步追上了
　　他，但又有些退缩。他此时的样子让她变得小心翼翼。
　　“不，你有可能会再死一次的。”虽然他说话的声
　　音很轻，但还是传到了迪伦的耳朵里。
　　“你说什么？”她突然问道。他抬头看着天空，深
　　176-316
　　吸了一口气，然后转过头面对着她。
　　“你有可能还会死。”
　　每一个词都说得慢而清晰，每一个词都像一把匕首
　　径直刺进迪伦的大脑。
　　“我有可能会再死一次？”她问道，完全被这话弄
　　糊涂了。死人还会再死一次吗？他点点头。
　　“可怎么能再死一次呢？死后又会去哪里呢？我
　　没有……“迪伦的话说到最后突然吞吞吐吐的了。
　　“你可以死在这里。我是说，你的灵魂。当你活着
　　的时候，你的灵魂由你的身体保护。当你死了以后，你丧失了身体，所以灵魂就变得很脆弱。”
　　“如果灵魂也死了呢？”
　　“那你就完了。
　　“他的回答言简意赅。
　　迪伦呆呆地看着天空，想到自己差一点就彻底灰飞
　　烟灭了，还有些后怕。对于自己身体的死亡，她没有过多抱怨，因为毕竟自己还在这里。但得知自己有可能彻底消失，失去与自己盼望重逢的亲人们相见的机会，她被吓得说不出话来了。
　　“来吧。我很抱歉，但我们没时间耽误了，我们该
　　走了，这里不再有安全屋了，迪伦。”
　　听到他喊自己的名字，迪伦从沉思中惊醒了过来。
　　“好。”她小声说。她没有看他，径自往前走去。
　　177-316
　　即使四肢疼痛，疲惫不堪，也好过她独自在黑暗中被恶魔逮住。崔斯坦看着她走远。她高昂着头，脚步很快，
　　但步态却一瘸一拐，她漫不经心地揉着自己的嗓子，崔斯坦知道昨天受了一场大罪后，她一定仍在忍受疼痛的折磨。
　　“等一下。”他大声喊着跑向迪伦。她停下脚步，
　　转头等着他。崔斯坦跑到她身边时没有停下脚步，而是向前迈了一步正好站在了她的身前。他微笑着，背对着她。
　　“跳上来。”
　　“什么？”
　　他转身冲着她，眼珠滴溜溜一转，
　　“跳上来。”
　　“噢！”迪伦的脸上露出如释重负的喜色。她抓着
　　他的肩膀跳了上去，双腿绕在他的腰间，胳膊搂着他的脖子。他把自己的胳膊勾在她的膝盖下面，开始继续跋涉。
　　“谢谢你！
　　“她在他耳边低语。
　　“还不是因为看你太可怜了。”他开玩笑地说。
　　崔斯坦迈开大步向前走，每一次脚落地迪伦也会跟
　　着轻轻晃一下。很快，迪伦就感觉自己在他的背上身子僵硬，很不舒服。勾着崔斯坦肩膀的双臂很痛，而崔斯坦放在迪伦膝盖下面的胳膊也磨得她难受。尽管如此，
　　这还是比让她自己走好多了。迪伦尽量让自己的肌肉松178-316
　　弛下来，尽力陶醉在能跟崔斯坦近距离接触的喜悦中。
　　他的肩膀宽阔而结实，他背着迪伦这额外增加的重量毫不吃力，甚至感觉她轻如鸿毛。她的脸伸进他的脖颈处，
　　深呼吸，回味着他身上的麝香味。他金色的头发随着他的脚步上下移动，蹭得她的脸颊痒痒的。她努力克制着把手指伸进他的头发里的想法。
　　“我们到目的地后，你就得下来自己走了。”他突
　　然开了口，把迪伦吓了一跳。
　　她不由得把他搂得更紧了，“我还以为你会跟我一
　　起呢。”
　　“我是要跟你一起走，
　　“他马上说，
　　“但是你必须自
　　己下地，我会跟在你后面的。”
　　“不是你走在前面吗？”她的语气中带着迟疑。
　　“不，你必须自己走到另外一个世界。只能这样
　　了。
　　“他补充道，仿佛最后一句能把她说服似的。
　　“不过，你会跟在我身后是吗？”迪伦紧张地问。
　　“我保证，我说过我会跟着你的。”
　　“崔斯坦，
　　“她的声音突然由于激动而变尖了，
　　“我
　　看见了！”
　　就在他们前方大概半英里的地方，空气似乎变得不
　　一样了。此处前后的地面看起来别无二致，只不过有些诡异地扭曲了，就好像在它的前方放着一面透明的屏幕179-316
　　一样，屏幕和地面的交会点的确在闪着光。迪伦的目光注视着那里，感觉胃部发紧。要到了。
　　“把我放下来吧。”她小声说。
　　“什么？”
　　“我想自己走。”
　　崔斯坦把她的腿放下来，迪伦从他的后背滑到了地
　　面上。小腿和双脚有一种麻刺的感觉。她舒展了一下胳膊，然后挺起胸正视这段旅途的终点。她没有看他，开始向前走去。
　　她的心在胸膛里狂跳不止。尽管之前她的胳膊和双
　　腿一直都很痛，但现在却感觉它们像是不属于自己似的，并不完全受自己的控制。迪伦做了一次均匀的深呼吸，尽力集中精神，不让自己的呼吸过于急促。地面似乎在她的脚下飞了起来，现在离那个地方差不多只有百米之遥了。他们越靠近，两个世界的交会处就越清晰。
　　交接点之外的世界显得有些模糊不清，像是透过别人的眼睛看到的景象。这让她的头有一点晕，所以她尽量看着地面，偶尔抬起头看看那道横跨小路的闪光界线。
　　崔斯坦仔细打量着她。尽管她既没有看白己，也没
　　有和自己说话，但是崔斯坦能感觉到她非常留心自己的一举一动。他特意只在她身后保持一步的距离。当迪伦离交界线还有五米的时候，她停了下来，呼吸均匀，然而面色憔悴，嘴角紧绷。他能看出她身体的每一块肌肉都处于紧张状态。
　　180-316
　　“你还好吗？”他问道。
　　她转头对着他，眼神中全是迷茫。他早就想到了，
　　迪伦外表还能撑得住，但很明显心里非常恐慌。他想得并不全对。现在在迪伦身体内，一股强烈的感情正在横冲直撞，这是她以前从未经历过的。
　　眼前的紧张气氛让她的心里格外记挂几件事，让她
　　把注意力都集中在了那些真正至关重要的事情上。她不知道在交界线的另一端会出现什么，即使他已经答应了在后面跟着，有件事她还是必须现在就说。
　　尽管这个念头让她自己也感到害怕，尽管她知道说
　　出这番话会让自已的感情变得无比脆弱，但她还是下定了决心。过去几天的经历让她更好地了解了自己。她不再是那个为装不装泰迪熊而犹豫不决的小