D-女孩了。现在的她更加坚定，也更加勇敢。她已经能够正视危险，勇敢地面对自己内心的恐惧感。在这方面崔斯坦发挥了巨大的作用。他保护着她，安慰着她，引领着她，开拓了她的视野，让她体验到了之前一无所知的感情。因此她必须向他坦露自己现在的感受，哪怕这会让她胃部痉挛，哪怕这会让她颈部灼痛。做就是了，她暗自告诉自己。
　　“我爱你。”
　　她丝毫不敢把目光从他的脸上移开，尽力想看懂他
　　的反应。这句话似乎悬在他们之间的空气中，迪伦的每一根神经都感到刺痛、警觉，她身体内的荷尔蒙砰砰撞击着血管壁。她本不想这么直白的，然而她不知道如何开口谈论这个话题，而她又必须要把自己的心声说出181-316
　　来。她继续注视崔斯坦，等待着他的反应，等待着他的眼晴闪烁发亮或冷若冰霜。然而他始终面无表情。她的脉搏现在不再急速跳动，而是跳动得毫无规律，她生怕它会就此停住。随着沉默的蔓延，她开始颤抖起来，她的身体已经做好了被拒绝的准备。
　　他的感受和她并不一样。当然了，在他看来她述
　　只是个孩子。她对他的话语和触碰完全会错了意。她的眼睛开始感到一阵刺痛，泪水夺眶而出。她紧咬牙关，
　　努力克制自己。她的手指攥成拳头，紧紧握着，指甲刺进了手掌里。可是光这点痛还不算完，胸口的疼痛才让她苦不堪言，如同一把灼热的匕首刺进了胸膛正中。这种痛盖过了其他感官的不适，让她的呼吸倍感艰难。
　　崔斯坦回头看着她，心里矛盾纠结极了。他也爱她，
　　他知道自己在一心一意地爱着她。他只是不知道该不该把这份爱向她表白。
　　时间一秒一秒过去，他还在犹豫不决。他看到她的
　　眼睛睁得很大，听到她的呼吸时缓时急，心里清楚她把自己的沉默从最坏的意义上去理解了。她以为自己并不爱她。他闭上眼，尽力想把整桩事情想明白。如果她相信自己不爱她，或许最后就不会受这么多伤害。或许这样做她更容易接受，他最好什么也别说。他打定主意，
　　睁开眼注视着那一汪汨光点点的碧色。
　　不。痛苦，受伤害，遭拒绝……这有可能就是她对自己最后的回忆。他必须要把真相告诉她，不管这会让他们付出怎样的代价。
　　他张开了嘴，心里还在担心自己的声音会不会颤
　　182-316
　　抖。
　　“我也爱你，迪伦。”
　　她注视了他片刻，最后僵在了那里。她慢慢咀嚼着
　　他的话，心在欢喜地跳动。他爱她。她先是脸上闪过一丝微笑，接着微笑又变成了眉飞色舞的大笑。她胸口的疼痛消失得无影无踪，取而代之的是一道柔和的光顺着喉咙缓缓升起，最后从笑容中绽放。她小心翼翼地向他迈了一小步，她的脸上能感觉得到他的呼吸，呼吸声越来越急促。他的眼睛燃烧着蓝光，这光射入她的内心深处，让她的身体微微颤抖。她扑到崔斯坦近前，近到足以看清他鼻子和面颊上的雀斑，然后停住了。
　　“等等，
　　“她说着往后退了一点距离，
　　“到了那边你
　　再吻我。”
　　然而崔斯坦突然伸手搂住了她，搂得紧紧的，
　　“不。”
　　他的声音低沉沙哑，
　　“就现在。”
　　他一只手把迪伦拉进自己怀里，另一只手扣在她的
　　脖子后面，手指滑进她的秀发间。迪伦的皮肤不禁生起一股寒意，本来就半真半假的抗议最后湮没在了喉咙里。他的拇指在她的脖子后面上下抚摩，她眼睛也不眨，
　　看着他的脸慢慢凑过来，直到两人的额头靠在一起。他贴得很近，近到两人的呼吸交会在一起，近到她能感受到自己身体的热度。他把两人之间最后的那点距离缩到了零，松开了她的手和脖子，展开双臂搂着她的后背，
　　而且越搂越紧。迪伦的头微微后倾，闭上了眼等待着。
　　崔斯坦此时反而犹豫起来。看不到她那双像大森林
　　一样深邃的碧眼，疑惑顿时又浮上了心头。这样做不对，
　　这样做是不被允许的。他对她的所有好感都是错误的，
　　183-316
　　他不应该放纵这份感情，这是不应该发生的。然而他还是爱了，他渴望体验人类为之生、为之死的那种奇妙的爱情，这是他唯一的机会了。他缓缓闭上眼，在迪伦唇间留下了一吻。
　　它们是那么柔软，这就是他最初的感觉。柔软、甜
　　美，而且还在微微颤抖。他感觉得到她的手指慢慢伸进了他的衣服里面，她的手微颤着贴在他的腰间。她张开双唇，迎合着他的唇。他听到她微微发出呻吟，这声音在他的心尖上荡漾。他把她搂得更紧了，更加用力吻着她。他的心撞击着肋骨，呼吸也变得急促。他的意识—
　　片混沌，唯一能感受到的只有她的温暖和柔软的身体。
　　他感觉她变得越来越大胆，踮着脚尖在他怀里越靠越紧，手也从他的腰间移开，抓紧了他的肩膀和脸。他也学着她的动作，手指顺着她的脸颊向下游走，捧起她的下巴。
　　被崔斯坦紧紧抱在怀中的迪伦此时目眩神迷——
　　她闭着眼，周围的世界似乎都不存在了。只剩下他亲吻自已的双唇，还有他紧抱着自己、轻柔抚摸的双手。她的血液在血管中歌唱。最后崔斯坦放开迪伦的时候，她大口喘息着。他的手托着她的脸，久久地看着她，湖蓝色的眼晴绽放出光芒。然后他低下了头，在她的唇间轻柔地吻了两下。他冲着她笑，笑容闲散慵懒。
　　“你是对的，”她娇喘吁吁地说：
　　“还是现在吻好—
　　点。”
　　她从他身边走开，估量着那道线，现在心中已经没
　　有了恐惧。崔斯坦爱她，不管她去哪儿，他都会陪在自己身边。她自信地又走了十步，已经到了那道边界。她184-316
　　往下看，尽情回味。这是她在荒原上最后的时刻了，她现在终于甩开了那些恶魔，终于可以不用在山路上跋涉，不用在破败不堪的房子里将就过夜了。她迈出了左脚，就在那道线的上方停了下来。她又一次深吸了一口气，然后跳了过去。
　　她停下来，细细估量，感觉没有什么不同。依然是
　　温暖的空气中带着微风，脚下的土路依然随着她的脚步轻轻发出嘎吱声。太阳依然在天空照耀，周围群山环绕。
　　她眉头微蹙，尽管有些纳闷但没有太过在意。她本来还以为会发生什么巨变呢。
　　她转过身去看崔斯坦，嘴角上还挂着一丝紧张的
　　笑。然而顷刻间那笑容就凝固了，好像一双冰冷的手抓住了她的心，她的呼吸变得急促起来，嘴张着却发不出声音，像是在说：“不！”
　　身后空无一人。
　　她朝前走，但那道闪光的分界线却消失了。她伸手
　　去够，用手摸索着想找到片刻前崔斯坦驻足的地方。尽管看上去只有空气，但是手指却触到了一堵无形的墙，
　　坚不可摧，更不可逾越。她现在又孤身一人了。她已经穿越过来了，无法再回去了，而崔斯坦不见了。
　　迪伦开始浑身颤抖起来，焦躁、震惊，还有恐惧交
　　织在一起，在血管里奔流涌动，让人作呕。她的身子晃了晃，捂着嘴跪倒在地，好像这样就能让自己不哭出来。
　　然而她没法不哭，泪水溢出眼眶，开始时是安静的抽泣，
　　后来就变成了痛苦万状的哀号，眼珠流过脸颊，滴落在地上。
　　185-316
　　他欺骗了她。他承诺陪在她身边，结果只是欺骗和
　　背叛。她一直被他当傻瓜糊弄，什么都信他，这一定是他早就计划好的。
　　她的脑海又浮现出他冲着自己微笑的样子，他的眼
　　晴熠熠生辉，然而很快笑容就在他脸上消失了，这张脸上只挂着一张冰冷漠然的面具，他早就知道会是这样。
　　然而那他最后—句话又怎么解释？是谎言吗？
　　不，她不相信。他爱她，她深信不疑。他们彼此相
　　爱，但他们永远不能在一起了。她觉得印象中他的脸已经模糊了，各种局部的细节正在一点点消失。她想不起来他的头发到底是什么颜色，嘴唇到底是什么形状。她也不能在脑海中将他留住，记忆如同随风而逝的沙粒。
　　她嘴里传来了令人心碎的声音，痛苦让她的每一根神经都在灼烧。现在她明白自己从此又是孤身一人了，没人见证自己的哀伤，迪伦决定任由绝望将自已吞噬。
　　她无比沮丧地用拳头捶着那面无形的墙，接着手掌
　　抵在墙上，用尽所有力气希望能摧毁这堵墙，让自己能重新回去。
　　崔斯坦站在分界线另一端，像站在一面单向透明玻
　　璃镜前的警察一样，看着她精神崩溃。他知道她看不见自己。他的欺骗手段奏效了，他给她带来的伤痛清清楚楚地写在她脸上。他清楚自己骗了她，这个结局完全是他一手策划的。她知道再也看不到他了，尽管这让他心里同样痛苦不堪，但他还是强迫自己注视她的每一滴眼泪，聆听她的每一声哭泣和哀号。他渴望一个箭步冲上去安慰她，拥抱她，擦干她脸上的汨水，再次把她搂在186-316
　　怀中感受她的体温、她柔软的身体。
　　他抬起自己的一只手举到空中，手掌贴着她的手
　　掌，然而只感觉到冰冷与痛苦———面玻璃墙把他们分隔两地。崔斯坦迈步往前走，想要跨越这道界线，然而无济于事，他穿不过去。他放任自已向她吐露爱意，
　　他给了她希望，这就是对他的惩罚。他会时时刻刻承受这份自己招致的痛苦。他只希望迪伦能明白他最后的表白是发自肺腑的一片真心。尽管他对她说了很多谎言和假话，然而他对她的爱是诚心诚意的。
　　他一直都知道自己无法和她一起穿过分界线。他的
　　承诺只是个骗人的花招，是为了让她有勇气迈出最后一步而编造的无耻谎言。
　　为了让她相信自己，他穷尽了各种手段。看着她脸
　　上感激和如释重负的表情，他心里清楚这一刻早晚会来。他亲吻着她，把她搂在怀里时，心里早就清楚他无法把她留在身边。他知道当她跨越界线回头看的时候，
　　就会发觉自己的背信弃义。
　　他透过隔开两个世界的帷幕看着迪伦哭喊着他的
　　名字，泪水也顺着他的脸颊滑落。崔斯坦心中充满了羞愧、自责、绝望和痛苦。他不顾一切地想把视线移到别处，让眼睛躲着自己亲手酿成的苦果，可是他做不到。
　　“对不起。”他喃喃自语。明知她听不到，他还是
　　希望以某种方式明白自己的心意。
　　尽管每多看一秒就像是多受几个小时的折磨一样，
　　最后她还是开始慢慢淡出了他的视线。她优美体型的轮187-316
　　廓开始泛出微光，逐渐变得模糊。她的身体开始归于无形，他眼睁睁地看着迪伦变得透明，慢慢消散，直至最后化成了一缕青烟。她的身体越来越朦胧，他的眼晴贪婪地盯着她的脸，尽力记住每一个细节，尽力把她眼晴里的那一汪碧色锁在心里。
　　“别了。”他低声说，真希望自已能陪着她走。就
　　在一眨眼的工夫，她已经不见了。他盯着片刻前她还站过的土地，压抑着咽喉的疼痛，深深吸了一口气，然后转身离去。

Chapter21
　　崔斯坦走着，身边的景色慢慢变成一片惨白，而他
　　几乎毫无察觉。群山消失了，崩塌碎裂成浮动的沙海，
　　随即又蒸腾成薄雾。他刚才走的那条小路变成了毫无特征的平面，目力所及之处，四面八方全都千篇一律。一道白光闪烁，光的顶点亮得他睁不开眼。
　　随着光逐渐减弱，无数彩色的微粒开始形成。它们
　　绕着崔斯坦的头顶旋转，然后降落在地面上，形成了背景，那是他下一个引导任务中的灵魂即将离去的地方。
　　他一边走着，脚下的路变成了柏油碎石路面，黑黝黝闪着雨水的光泽。建筑物在崔斯坦两侧拔地而起，亮着灯光的窗子照亮了年久失修的宅前花园。园子里荒草丛生，栅栏破损。街边路沿上停着车，也有几辆停在了铺有路面的花园里，每一辆都样式陈旧，锈迹斑斑。正门敞开着，从里面飘出重重的打击乐和嘈杂喧闹的笑声。
　　整个地方充满了破败、粗俗的氛围，让人看了压抑。
　　188-316
　　想到要迎接下一个灵魂，崔斯塔既无半分激动也无
　　丝毫的紧张，心中甚至没有近年来惯常的厌恶和冷漠，
　　他只感到一种怅然若失的痛。
　　他在街道尽头倒数第二间房子前停下了脚步。在一
　　大堆简陋破败的建筑物间，这座房子被打理得格外体面。房前的草坪干净整洁，簇拥着鲜花；垫脚石上雕着飞鸟花纹，铺成了一条引人驻足的小道，直通刚刚用红漆粉饰一新的大门。崔斯坦知道这就是下一个即将与肉体分离的灵魂栖息之所。他没有进门，只是在外面等着。
　　几个过路的人打量着这位在二十四号门口徘徊的
　　陌生人，他们知道他是外来的。但这里的人习惯自扫门前雪，所以他们只是一言不发地继续走路。崔斯坦心不在焉、目光呆滞，不曾注意到人们探询的神情，甚至没有注意到有人在看他。他对他们好奇的眼神视而不见，
　　对几步之外的窃窃私语充耳不闻。
　　对于住在这里的那个人，他已经了解了一切自己需
　　要的事情。她独居在这里十年了，除了工作和每周看望一次住在小城另一端的母亲外，平时都很少出门。她不跟当地人交际，他们觉得她势利眼、假清高，而实际上她只是害怕他们。她刚刚在床上被一个窃贼捅死。那人本想在她家里找些值钱东西，结果却大失所望，一怒之下就杀了她。很快她就会睡醒起床，和往常一样继续按部就班完成那些日常琐事。她不会注意到自己的珠宝盒子已经不翼而飞，也不会察觉到用自己几年的积蓄购买的智能数码照相机现在并没有安安稳稳地躺在饭厅的抽屉里。她只觉得自己有点迟到了，因此决定不吃早餐。
　　她出门的时候就会遇到崔斯坦，不管怎样，她都会跟他走的。
　　189-316
　　现在，崔斯坦心里已经把所有的相关信息都消化吸
　　收了。他只需把事实和故事糅合在一起了解一下就能完成这次任务了。他对这些事情了然于胸，但不会多想一下。他会指引这个灵魂走完这段旅程，因为这是他的职责。他来这里只是因为身不由己。然而他对这个不幸的人不会有任何恻隐之心，既不会对她施以同情，也不会对她好言安慰。他只会引导她，如此而已。
　　月亮在头顶正上方，一道惨白的月光寻觅并驱散阴
　　影。崔斯坦感觉自己似乎又回到了造化之初混沌脆弱的状态，好像自己的所有感情、所有想法都已暴露无遗，
　　任何人都能看穿自己。他知道还要等上几个小时灵魂才会出现，他不知道自己还能坚持多久。他打心底里渴望离开这里找个地方躲起来，沉溺在痛苦和悲伤中。他的头脑对双脚发出指令，命令它们掉转方向径直离开，一直走下去，直到他彻底抛掉悲伤。然而什么也没发生。
　　他迷人的蓝眼晴里又一次噙满了泪水。他当然不可
　　能逃离自已的岗位，在他之上还有更高的自然法则，还有不可撼动的命运。他的痛苦，他的绝望，他放弃自己职责的欲望都无足轻重。他无法掌控自己的命运，他甚至无法控制自己的双脚。
　　“迪伦。”
　　她意识到身后有人在喊自己的名字，但是她没有转
　　身。她就像那天晚上独自一人在安全屋里一样，眼无旁骛，只盯着前方。如果她向别处看，崔斯坦就