D-意识到，在需要的时刻，那种自豪的战斗的快感仍然能够随即出现。


“我认得那辆汽车……它是……”


凯利的声音是平静的：“好吧，我们马上离开这儿。你的话是对的，现在我们该离开这里了。”他加快了车速，将车左行，想从那辆越野车旁驶过。他本想叫帕姆伏低，但那实际上没有必要，因为不到一分钟，他就会离去……该死的！


但是，突然间一个普通的顾客，开着一辆黑色敞篷轿车，可能是刚刚做完那种交易，急于离开现场，突然停在了那辆越野车的左边，因为前面还有一辆车正在进行着相同的买卖。


凯利赶快踩动煞车，以免发生碰撞。他不想现在发生什么意外。可是时间实在不凑巧，他的车刚好停在越野车的旁边，而越野车的司机却利用这个时间走下车来。


他没有向前走，却朝车尾走来。就在他转脸的当儿，正好看到三吋外帕姆惊惧的面容。凯利的目光也正朝着这个方向，他立即意识到这个人就是潜在的危险。从那人的眼神中看出：他认出了帕姆。


“好，我看出来了。”凯利的声音出奇地平静，那是一种准备战斗的声音。他将方向盘向左打，加大油门，从那辆小车旁边驶过。几秒钟之后，凯利已将车开到街角，他看了一眼街上的车辆，猛然左转，将车开出了这一地区。


“他看到我了！”帕姆几乎是在喊叫。


“没事，帕姆。”凯利回答说，同时注视着街道和后照镜。“我们已经离开这一街区。和我在一起，你会安然无恙的。”


白痴！他的本能立即否定了自己的感觉。你最好希望他们不会跟踪而来。那辆车的马力起码是你的斯考特的三倍。


二十秒钟后，又低又亮的车灯光尾随着凯利的汽车射来。他看到后面的车灯左右闪动，知道后面的汽车在加速前进，在潮湿的柏油路上像鱼尾一样摆来摆去。从后面的双车灯判断，追来的不是那辆卡尔曼。吉亚牌敞篷轿车。


你现在正处于危险之中，他的本能平静地说，我们不知道危险的程度有多大，但必须提高警觉。他很清楚这一点。


凯利两手紧握方向盘。现在还用不着手枪。他开始估计眼下的形势，有点不妙。


他的斯考特不适于这种情况，它比不上越野车，它不是快速强力的运动用车。它只有四个小型汽缸，而普利茅斯越野车有八个汽缸，而且都比凯利的排气量大。更糟的是，越野车的速度快，不怕颠簸，而斯考特在不平坦的公路上的最高车速仅为每小时十五哩。这肯定不行。


凯利不时地注视着雨刷和后照镜。两车的距离越来越小，越野车正在逼近。


他的大脑开始考虑。汽车并不是完全无用的东西。他的斯考特有着大而笨重的保险，尽管在平坦的高速公路上可以自由地奔驰，但在其他路面却颠簸得厉害。而普利茅斯却是那些歹徒的宠物，在这种时刻，它那良好的性能简直成了他们手中的一程武器。但是，你是知道如何使用武器的。想到武器，他的思想上的罗网终于被冲破了。


“帕姆，”凯利的声音尽量地平静，“我可以把身子趴在座位上吗？”


“他们……”她转过头来，声音中明显含有恐惧，但凯利的右手把她的身子拉向下面。


“看起来，他们在跟踪我们。现在让我来对付他们，好吗？”他的声音中充满自豪和自信。是的，危险就在眼前。但凯利是个经历过危险的人，他对危险的了解要比后面越野车中的那种人多得多。如果他们想要领教一下，此时此地就十分合适。


凯利两手握紧方向盘，慢慢打左，然后煞车，接着用力右转。这种车不能像越野车那样急转调头，但街道很宽，而且他的车在前，使他可以选择道路和时间。甩掉后面的车很难，但他知道警局在什么地方。最好把他们引到警察局去，那时他们一定会放弃追踪。


他们可以射击，设法将他的车破坏。一旦发生那种状况，他还有自己的点四五手枪和一匣备用子弹，另外置物箱中还有盒子弹。他们可能带有枪在身上，但他们绝没有经过训练。


他应该让他们走近些……他们有多少人？两个？还是三个？他应该先搞清楚，他知道时间很紧迫。


凯利看了一眼后照镜。机会来了，另一辆无关的汽车的车灯闪过，正好照亮了越野车的车身。他看见里面坐着三个人。他不知道对方带着什么武器，如果是散弹枪事情就有些麻烦，最可怕的就是连发步枪。他们不是士兵，持有步枪的可能性不大。


可能毕竟是可能，还是不能凭猜测行事，他心这样想着。


他的点四五柯特在近距离具有步枪的杀伤力。他为自己一周来的射击练习感到庆幸。他将车转向左方。如果对方跟来，他就可以给他们一个闪电式的伏击。凯利对伏击了若指掌，他们只要敢来，就将他们消灭。


越野车现在只有十码的距离了，它的司机此时不知下一步该如何行动。


凯利心想，跟踪者现在遇上了难题。你可以尽量靠近，这里正等着呢。你们现在要干什么？想撞死我吗？有这种可能。


不，那司机并非傻瓜。车身后面的保险上有一个拖车钓，如果对方来撞车，拖车钓就会穿透越野车的散热器。那是很糟的事情。


越野车拐向右方。藉着跳动的车灯光线，凯利看到那个司机把车速提到最高。


凯利迅速右打方向盘，挡住了去路。他马上发现对方并没有胆量来撞他的车，他听到越野车的轮胎吱地一声煞住了车，以避免相撞。他们不想损伤自己车上的红漆。


事情有改变是个好消息。接着，越野车猛然左转，但凯利也紧跟着左转。他意识到，这简直就像海上的两艘船在进行决斗一样。


“凯利，出了什么事？”帕姆问道，声音在颤抖。


他的回答仍然十分镇定，像几分钟前一样。“发生的事情说明他们不很精明。”


“那是比利的车……他喜欢参加车赛。”


“比利！是吗？啊，比利有点过于爱惜他的车。如果你想伤害某个人，你就应当愿意作出……”使他们吃惊的是，凯利用力踩了一下煞车，斯考特猛然停住，使比利清楚地看到了镀铬的后保险。接着凯利加快车速，以观察越野车的反应。他想紧紧跟踪，我可以把他吓破胆。他并不会喜欢这一点的。真是一个骄傲自大的小混蛋。


这就是我的做法。


凯利决定给对方来点软的，因为没有必要把事情搞得太复杂。他仍然在想，对付这个人还必须谨慎小心，要出奇制胜。他的脑子在估量着距离和角度。


凯利用力踩下油门，来了个急转弯，他差一点被甩出车外。他是故意这样做的，为的是让比利看出他的驾驶技术很糟糕，这样他就会认为自己的技术高超。越野车利用自己的转弯功能和宽厚的轮胎，极力紧追凯利，并占领凯利右侧。一次有意的碰撞可能将斯考特撞得失去控制。越野车的司机此时在想，他现在占了上风。


好吧……凯利现在不能右转。比利挡住他的路。因此他用力左转，进入了一条空阔的大街。这儿将修建一条高速公路，房屋已经清除，路面上垃圾成堆，夜雨使垃圾堆变成了泥潭。


凯利转脸看了一眼越野车。噢，右边的车窗已经放下，那意味着会从那儿开枪射击。再靠近一点，凯利……但他马上意识到，那样可能会有帮助。他让他们看到自己的脸，说明他正张着嘴凝视着越野车，满面充满恐惧的神色。他用力猛踩煞车，转向右拐。期考特一下跳上人行道业已损坏的镶边石。这是凯利有意制造的一个惊恐动作。猛然的颠簸使帕姆尖叫一声。


越野车的司机知道，他的车的马力、轮胎和煞车都比斯考特强，他本人也有高超的驾车技术，这一点凯利已经看到，完全相信。凯利的紧急煞车使越野车也不得不做出相同的反应，它一下子跳进了房屋拆迁遗留下来的水泥板柱之间，跟在斯考特后面，闯入了原来的一排房屋的基址之中，完全落人了凯利预设的圈套。越野车一下溜出七十呎的距离。


凯利已经退下人行道。这儿的泥水有八吋深，也许斯考特不会陷入泥潭之中。


但事与愿违。他感到车速变慢，轮胎陷进泥水之中有数吋深。轮胎在飞转，车又开始前进。啊！在这一时刻，凯利回头看了一眼。


车灯的光线说明了一切。越野车正在朝着已铺就的城市街道慢慢退去，轮胎在黏稠的泥水中飞转，它吼叫着转向左边，后面留下了两道深深的轮沟。随着车子在强大的引擎的推动下脱离了险境之后，车灯也立即熄灭了。发烫的引擎蒸干了汽缸中剩余的水分，蒸汽立即从车头冒了出来。


这场车赛结束了。


三个人走下车来，站在那儿，泥水溅在他们擦得发亮的皮鞋上，看到他们漂亮的车像一只疲倦的公猪一样躺卧在泥泞之中，心里有说不出的不自在。他们的卑鄙计划竟然葬送在这小小的雨水和泥泞里面。而凯利却在为自己没有在这场较量中失手而感到庆幸。


那三个人抬起头，看到凯利的汽车已开出三十码之外。


“这些笨蛋！”他在细雨中喊道：“再见了，蠢猪！”他开始向前行驶，当然仍小心地监视着那三个人的行动。凯利对自己说，他就是这样赢得了这场比赛。谨慎、智慧、经验，当然还有勇气。但凯利很快便打消了这种自我陶醉的念头。他重新将汽车开上马路，然后一直向前开去，耳朵倾听着车轮卷起的泥水飞溅在护泥板上发出的沙沙声响。


“现在可以坐起身来了，帕姆。我们暂时见不到他们了。”


帕姆坐起来，回头看了一眼比利和他的越野车。当时他们相隔那么近，她着实紧张了一阵子。“你刚才是怎么做到的？”


“我只是让他们追我，追进了我选好的一个地方，”凯利解释说。“那辆漂亮的车在街上跑还差不多，在泥水里就玩不转了。”


帕姆为他笑了，强作出勇敢的样子。其实她此刻并没有这种感觉，那表情只不过是增加了故事的完整性，以便凯利日后和朋友谈起此事时好说而已。凯利看了一下手表，距警察局换班还有一个多小时。比利一伙还会在这混很久，要对他们采取行动，还可以留待以后找个更僻静的地方进行。另外，帕姆看起来也需要镇静一下。


他向前行驶了一会儿之后，找到一个比较安静的街区，将车停下。


“感觉怎样？”他问。


“怪吓人的。”她回答说，低着头，浑身仍在颤抖。


“听我说，我们可以直接回船上……”


“不！比利强奸过我……他还杀死了海伦。如果不制止他，他还会害别人。”


这些话像是在说服凯利，也像是在说服她自己。凯利知道，这是勇敢的表现，但其中也含有恐惧，他曾经见过这种状况。这种精神可以促使人们去承担各种任务和完成这些任务。她曾经历过黑暗，现在见到了光明，她要让光明也照耀到其他人身上。


“好吧，但在我们把事情告诉法兰克之后，我要让离开城内。”


“我很好。”帕姆说道。她在说谎，她知道他看出了这一点，为此感到羞愧，因为她没有听出他的话中包含了对她此时心情的友好谅解。


的确很好。他原想对她这样说，但她目前对这些事情还不了解。于是他问道：“还有多少其他女孩？”


“有多丽丝、赞莎、宝拉、玛莉亚和罗贝塔……她们都像我一样，约翰。还有海伦……他们杀死她的时候，叫我们都在旁观着。”


“好了，亲爱的，我现在很幸运能为她们做点事情。”他用手臂搂着她，不一会儿，她的颤抖停止了。


“我很渴。”她说。


“后座上有冰柜。”


帕姆笑了：“我忘了。”她转过身去取可乐，她的身体一下变得僵硬起来，紧张得像要停止呼吸。凯利挨着她的皮肤也感到了那种十分熟悉的令人不快的感觉，就像被电击了一样。那是被危险惊吓的感觉。


“凯利！”帕姆尖叫一声，目光凝视着车后面的左方。凯利伸手去摸手枪，随即扭转身体，但他意识到太晚了，一个可怕的念头在他脑际闪过：他可能完了，但他不知道怎么会这样，而且没有时间去考虑清楚这个问题，因为他还没来得及抓起手枪，突然一道闪光，接着脑袋一热，然后便是无边的黑暗。

第七章　康复


发现斯考特小轿车的是一辆正在巡逻的警车。查克。门罗巡佐曾在部队服役过十六个月，刚刚才获得了自己的无线电警车，也因此养成了巡逻辖区的习惯。他并不怎么关心那些毒贩，那是反毒部门的工作，但他可以亮出自己的旗号，这是他在海军陆战队时学到的一个术语。他今年二十五岁，新婚不久，年轻好胜，嫉恶如仇，对城市中和自己辖区内发生的事情非常气恼。他发现斯考特不是本城的常见车种，决定上前检查一番，记下它的车牌后，他惊讶地发现轿车左面至少被散弹枪击中两处。门罗警察将自己的车停住，启动旋转警灯，他先用无线电报告说可能有麻烦，要求待命支援，然后走下自己的警车，左手提着警棍，右手握住手枪，慢慢朝轿车走近。他是一位训练有素的警官，小心翼翼地向前移动，眼睛密切注视着周围的动静。


他发现车上的情况之后，嘴骂了一声，赶快拿出无线电话呼叫，他原本要求警力待命支援，不过现在要呼叫的却是救护车了。接着他又将出事轿车的牌照号码通知了城区办公室。然后拿着自己的急救包回到斯考特车旁。车门是锁着的，但车窗已被捣破。他伸进手去把车门打开，面的情景使他呆住了。


驾车人的头和左手俯压在方向盘上，右手垂吊在胯骨位置。车内溅满血，但面的人仍有呼吸，这使警察十分诧异。显然是被散弹枪所击，子弹穿透了斯考特的车身和塑胶玻璃，击中了受害人的头部和颈部以及上背，裸露的皮肤上有几个小孔，仍在向外倘着血。伤势像他在街上或海军陆战队中见过的一样，十分严重，但人还活着。门罗感到很惊奇，他决定放弃自己的急救，因为几分钟内救护车就会到达，他担心自己的急救可能有害无益。他把急救包像一本书一样夹在腋下，怀着沮丧的心情，无可奈何地看着受害人。这个可怜的家伙已昏迷得不省人事。


他是谁？门罗看了一眼他瘫软的身躯，决定打开他的皮包看看。他把急救包换至左手，用右手去取下受害者的皮包。面是空的，但他的动作引起了反应，只见那身体动了一下，这是个好兆头，他用手推了一下，那人的头又动了一下。他认为头部最好不要移动，所以用手去触动了它一下，突然间一声痛苦的喊叫打破了夜的宁静，回响在细雨绵绵的街道。接着，那人的身体又瘫软不动了。


“妈的！”门罗看了一眼手指上的血，下意识地在自己制服裤子上抹了两下。


就在此时，他听到一辆消防队的救护车鸣着尖厉的笛声从东面疾驶而来。警察暗自祈祷，很快他就可以把受害者交给救护人员，自己便脱身了。


几秒钟后，救护车拐进了街角，像一只红白两色的大箱子一样停在警车的旁边，车上的两个人立即朝警察走来。


“有什么事？”很奇怪，这话听起来不像是发问。一位老练的消防医疗人员几乎在任何情况下都毋需提出什么问题。在这种地段，夜深人静的时刻，不会是交通事故，一定是杀人事件。他不由自主地叫了一声：“天哪！”


另一个人急忙回到救护车去取担架。正在此时，又一辆警车也来到了现场。


“发生了什么事？”值班巡佐问道。


“近距离枪杀，人还活着。”门罗报告说。


“颈部伤势很重。”第一位急救人员严肃地说道。


“把衣领撕开。”另一位医疗人员喊道。


“不要扭动头部。”那位年长的消防人员用手扶住受害人的头部。