D-仍表现得十分冷静：“小伙子，你能解释一下吗？”


“将军，这需要远见卓识，俄国人想了解我们很多东西，我们也想知道他们很多事情。


这位扎卡赖亚斯可以告诉他们有关我国战略空军方面的作战计划，其他的被俘人员可以告诉他们其他方面的情况。所以，我们得改变我们的计划。你所担心的是我们的战略计划，对吧！首先，这些计划每月都在改变；其次，你认为我们会实施这些计划吗？““也许有一天会实施。”


赖特掏出一支香烟，说：“将军，你真的希望我们实施这些计划吗？”


麦斯威尔挺了挺身子。“赖特先生，第二次大战结束时，我驾驶我的F六F型飞机飞过长崎，我看到过那儿的情况，而那只是一个很小的地方。”这似乎是大家所需要的回答。


“敌人也是同样的想法。那你有什麽好担心的呢，将军？”赖特边说边摇了摇头。


“俄国人也不是疯子。我们害怕他们，他们更害怕我们。战俘向他们提供的情况会使他们吓一跳，使他们变得更清醒一些。不管你信不信，情况就是如此。”


“那你为什麽支持我们？啊，你真的在支持我们吗？”


“当然。”他心在想，这是一个多麽愚蠢的问题。这口吻使马蒂。杨有些生气。“可是，为什麽？”麦斯威尔问道。


“那些人是我们的人。是我们派他们去的，我们有责任救他们回来。这个理由够了吗？


可是，你不要同我大谈什麽国家安全的利益，你可以对白宫的人讲那些，或者向国会的人讲那些，但不要向我讲。你可以对你的人民信守诺言，也可以失信於他们。“这位驻外情报官员说道。他曾经救过一个自己并不喜欢的外国人，为此他几乎毁了自己的前程。”如果你失信於人民，如果这是你的习惯，那麽，你就不配去解救或去保护他们，人民也因此不再帮助你，支持你，那才是你真正的麻烦呢？““我不能肯定我同意你的看法，赖特先生。”杨将军说。


“这样的行动将可救援我们被俘的军人。俄国人也会因此尊敬我们。这表明我们对事情的态度是严肃认真的。这会使我的工作更容易一些——在幕後管理我们的特工人员。这意味着我们可以招募到更多的人员，搞到更多的情报，我也可以收集到更多你所需要的情报，对吧！这种游戏将继续进行下去，直到我们找到新的游戏为止。”这是他在职责上需要办好的事。赖特转向葛莱将军：“你需要我什麽时候向白宫报告？”


“我会通知你的，鲍勃，这是很重要的，你支持我们吗？”


“是的，将军。”这位德克萨斯人回答。他的理由别人不理解，不相信，但必须接受。


“那麽，牛肉在哪？”“听我说，埃迪，”托尼耐心地说：“我们的朋友有困难，他的两个人被杀了。”


“被谁杀的？”莫雷罗问道。他的心情不大好。他刚刚又一次听说，自己没有被接纳为这个组织的正式成员。不管怎麽说，他做了自己该做的工作。莫雷罗觉得自己被出卖了。令人难以置信的是，托尼竟同一位黑人站在一边，而排斥一个同自己有血缘关系的人，不管怎麽说，他们总是远房的表亲嘛。可是现在这个混蛋却来请求他的帮助。


“我们不知道。问过他的联络人和我的联络人，结果一无所获。”


“那麽，情况很糟，是吗？”埃迪开始谈自己的问题。“托尼，他曾来找过我，记得吗？是透过安吉洛，也许安吉洛想为我们搭桥，我们对此很小心，记得吧！要不是因为我，你可能不会建立起这种关系。现在情况怎麽样？我被扫地出门，但他却越来越接近核心了，到底是怎麽回事，托尼，你打算吸收他吗？”


“不要这样说，埃迪。”


“你怎麽会不支持我呢？”莫雷罗问道。


“我不能那样做的，埃迪，对不起，但是我就是不能。”皮亚吉原没有希望这次谈话会顺利，但也没想到会这样糟糕：而且这麽快就摊牌了。肯定地说，埃迪感到失望。


他希望自己能被理解，被吸收。这个混蛋现在日子过得不错。他的目的何在？


成为组织的一员还是为了谋生？亨利可以做出决定，为什麽埃迪不能呢？接着，埃迪又进一步问道：“我为你拉起了这种生意，现在你碰上了麻烦，又跑来找我。


你欠我的情，托尼。“皮亚吉很清楚这话的含义。从埃迪的观点来看，这是很简单的：托尼在组织中的重要性正在加强。亨利是真正的主要的供应人，托尼不仅有着重要的地位，而且会产生影向力。对於比他地位高的人，他仍需要表示尊敬和服从，但这个组织的领导结构是十分灵活的。亨利的方法是，不管他的管道何在，都必须保持绝对的安全。在他的组织中，地点的安全是十分重要的。皮亚吉的错误是没有把这一点想得很深，他只看到了内部，而没有看到外部。他所看到的只是埃迪可能代替他，变成中间人，然後成为正式成员，在自己舒适的生活中再加上一个地位。皮亚吉必须做的就是义不容辞地为他去死。亨利是一位商人，他应该提供条件，这一点皮亚吉很清楚，埃迪也很清楚这一点。


“难道你看不出他在做什麽吗？他在利用你，老兄。”奇怪的是，一方面莫雷罗开始懂得塔克正在操纵他们二人，而皮亚吉这位被操纵的对象却没有看出这一点。


因此，埃迪的看法虽然不错，但提出的却不是时候。


“我已经考虑到这一点，”皮亚吉在说谎。“他在考虑什麽？是同费城和纽约的合作吗？”


“可能。也许他认为他可以做到这一点。那些人正在扩大自己的势力，老兄。”


“这一点我们今後会弄清楚的。我认为他不会那样做。我们想知道的是谁杀了这些人。


你在城外听到什麽情况吗？“皮亚吉在想，把这个人放到现场去，让他去干。


托尼的眼睛凝视着桌子对面的这个人。他现在十分气愤，不会注意也不愿去注意另一个人在想什麽。


“我什麽也没有听到。”


“派人再出去探清状况。”托尼命令。莫雷罗不得不服从，他必须去四处再了解一下。


“假如他还想从中再挤掉一些人怎麽办？这是一个可靠性的问题，很有可能。


你认为他会相信任何人吗？“


“不。但我也不认为他会排挤自己的人。”托尼站起身，又命令道：“查一查周围的情况。”


“放心。”埃迪答应道。现在桌边只剩下他一个人了。

第二十四章　见面


“各位，一切进行顺利。”阿尔比上尉宣布。这是他对这次演习的总结。在进攻方面虽然存在着许多小缺陷，但都无关紧要。尽管他的眼光很敏锐，却仍没发现进攻阶段有什麽大问题。尤其是射击，几乎都非常准确。他的人彼此都相当信任，他们冒着密集的火力都能及时进入自己预定的位置。眼镜蛇直升机机组的人员，正在房间的後面检讨自己的行动。飞行员和炮手们得到了陆战队员们的赞扬和尊重，负责营救的海军机组人员也受到同样的赞扬。


⑧ ○ 電 孑 書 w Ｗ Ｗ . Ｔ Ｘ t 8 ○. Ｃ ο Ｍ
原来各组人员之间的不合作气氛早已消失，现在大家都能友好相待，密切合作，互相帮助。


彼此间的敌意几乎完全消除了。


“各位，”阿尔比最後说：“我们马上就会知道这次小小的野餐行动的目的何在了。”


尔文喊道：“起立！”


麦斯威尔将军走到屋子中间，马蒂。杨站在他的旁边。两位将军都身着漂亮的军便服。


麦斯威尔一身洁白，在灯光下闪闪发亮。杨少将穿着一身海军陆战队的卡其便装，英姿焕发。一位陆战队巡官扛进一块木板，放在一个黑板架上。麦斯威尔站在讲桌後面。在讲台的一角，枪炮士官长看着听众中那一张张年轻的面孔，告诫自己说，在宣布开会时一定要显露出惊喜的神情。


“请坐，陆战队员们，”麦斯威尔和颜悦色地开始说：“首先，我想告诉大家，和你们共事是我的荣幸。我们认真观看了你们的训练。你们来到这里时并不知道是为了什麽。但你们工作得非常出色，非常努力。现在我就要告诉你们我们训练的目的了。”少尉揭开了木板的罩布，上面挂着一张空中拍摄的照片。


“各位，这次行动称为绿色黄杨木行动。你们的任务是营救二十名美国人，他们都是你们的同胞，现在他们都落在了敌人的手中。”


约翰。凯利站在尔文的旁边。他没有看麦斯威尔将军，而是在观察着听众的面容。


这些面孔大都比他自己年轻，但也相差不大。他们的目光都盯着那些侦察照片，那聚精会神的程度甚至超过观看一名芭蕾舞明星的表演。这些照片都是那架水牛射猎者侦察机拍摄下来的。


这些面孔开始时没有任何表情，宛如一些年轻、健壮、漂亮的雕塑。大家屏住呼吸静静地坐在那，倾听着将军讲话。“这个人是罗宾。扎卡赖亚斯空军上校，”


麦斯威尔用一根叁长的木棍指着照片继续说：“从图片上你们可以看出这些越南人在怎样对待他。”木棍指向那个手执枪托正欲向扎卡赖亚斯打去的越南哨兵。


“只不过因为他抬头看了一下。”


凯利看到大家的目光中都充满了平静而愤怒的神情。


凯利压抑着自己的情感，没有笑出来。这种感觉只有他自己能够理解，也许那些陆战队员们也能够理解。现在不是该笑的时候。屋子的每个人都知道这中间的危险，他们每个人都至少经历了十叁个月的战斗生活，每个人都看到过自己的战友在十分残酷和可怕的情况下死去的情景。但是，生活中除了恐惧还有更重要的东西。也许那是一种追求，一种责任感，一种说不出但每个人都可以感觉到的责任感，一种实际上看不见的但大家都共同具有的世界观。这屋子中的每个人都亲眼见过各种可怕的死亡，都懂得一切生命都有结束的时候。但是，大家都知道，除了躲避死亡，生命中还有其他的东西。生活必须有一种目的，其中之一便是为他人服务。尽管这屋没有任何人愿意无谓地牺牲自己的生命，但他们每个人都愿意去冒险，因为他们相信上帝和命运，知道其他任何一个人都会这样去做的。这些陆战队的战士们并不认识照片中的人，但他们是同志，比朋友更亲的同志，是一些应当忠诚相待的伙伴。


因此，他们愿为这些人去冒生命的危险。


“我用不着告诉你们这次任务有多麽危险，”将军最後说：“事实上，对於这些危险，你们比我了解得更清楚。但是，这些人是美国人，是我们的同胞，他们有权期待着我们去解救他们。”


“说得没错，长官！”人群中有人喊了一声，其他人吃了一惊。


麦斯威尔不知道自己还要讲什麽。他对自己说，情况确实如此，道次行动十分重要，不管会发生什麽情况，我们仍然要坚持我们应该做的事情。


“谢谢你，达奇。”马蒂。杨边说，边走到讲台中央。“好了，各位，现在你们都了解事情的真相。你们都是志愿来到这的，你们还得志愿参加这次行动。你们之中有的人有家庭、有爱人。我们不会强迫你们，也许有的人还要考虑一下，”


他注视着大家的表情，发现自己的话好像对这些人来说就像是一种侮辱。“再给你们一天的考虑时间。现在解散。”


战士们都站了起来，一阵椅子碰撞地面的声音。接着全体立正，齐声喊道：“侦察兵！”


看着这些年轻的面孔，每个人都清楚，他们绝不会从这次任务中退却而玷污了自己军人的尊严。现在他们的脸上都露出了笑容，很多人互相交谈起来。在他们眼前所看到的不是光荣，而是一种目的和信仰。也许，在这些人的眼睛中所流露的表情是他们对生命的重新认识。我们是美国人，我们到这儿来是为了把你们营救回国。


“克拉克先生。麦斯威尔将军做了一次漂亮的演说，可惜我没有把它录下来。”


“你是位老兵，枪炮长，比我懂得更深切。任务很危险。”


尔文笑了。“是的，我懂。如果你认为是开玩笑，你也不会单枪匹马地跑来参加了，是吧！”


“有人要求我来的。”凯利摇了摇头，跟着将军走出了房间。


她自己用手扶着栏杆，慢慢下了楼梯。她的头仍感到疼痛，但今天早上没那麽厉害了。


她听到厨房有人讲话，也闻到了咖啡的香味。


桑迪的脸上露出了笑容。“啊，早安。”


“你好，”多丽丝答道，脸色仍然苍白无力。她走到门口，手扶着墙，笑着说：“我真的觉得饿了。”


“但愿喜欢吃煎蛋。”桑迪扶她坐在椅子上，递给她一杯柳橙汁。“我连蛋壳都吃得下去。”多丽丝答道，第一次显示出自己的幽默。


“可以先吃这些东西，不用担心壳的事。”莎拉。罗森对她说，把一盘普通的早餐推给她。


多丽丝的动作很慢，似乎仍感到痛苦。她很听话，像个孩子一样。时间才过了二十四个小时，现在自然还不会有奇迹出现。她的血压又有了改善。大量的抗生素减轻了她的症状，苯巴比妥的影响几乎已完全消失。最令人鼓舞的事情是她吃饭的样子。她笨手笨脚地打开餐巾，坐在桌边，身穿宽大的睡袍。她没有狼吞虎，而是尽力做出一副严肃正式的模样，在自己身体条件和饿程度所允许的情况下，正正规规地吃完了自己数月以来的第一次早餐。


多丽丝正在恢复，她又成了一个正常人了。


然而，除了她的姓名之外，她们对她仍然一无所知。桑迪端给她一杯咖啡，并坐在餐桌旁边。


“家在哪？”桑迪温和地问道。“匹茨堡。”那是一个遥远的地方，和女主人的家一样。


“家还有什麽人？”“只有父亲，母亲一九六五年患乳癌去世了。”多丽丝慢慢地说，接着手不由自主地往衣内摸去。在记忆中这是第一次她的乳房没有由於比利的注意而疼痛。桑迪看着她的动作，在猜想其中的含义。


“没有其他亲人了吗？”桑迪不慌不忙地问。


“我的兄弟……在越南。”


“啊，对不起，多丽丝。”


“没什麽。”


“我叫桑迪，记得吗？”


“我是莎拉。”罗森医生说道，她拿开多丽丝面前的空盘子，又递给她一盘食物。


“谢谢，莎拉。”她脸上的微笑依然苍白无力，但多丽丝。布朗已经回到了正常的世界，这是一般人常常忽略的一个重大事件。这是小小的一步，不必跨太大步，只要方向正确，莎拉心在想。她和桑迪交换了一下眼色。这真是奇迹。


没有在场亲眼所见是很难置信的。莎拉和桑迪是从坟墓的边缘把这个女孩从死亡的魔爪中救出来的。一个多星期来，莎拉曾估计也许要不了这麽长时间，一点外界的微小影响原可能在几小时内结束她的生命，因为她的身体已经十分虚弱。可是现在，这个女孩可以生存下去了，两位医务人员此时曲感受正如上帝赋予亚当生命时的感受一样。她们战胜了死亡，认为这是上帝的恩赐。也正是为了这个原因，她们两人才进了医务界。此时此刻的情景又使她们回想起那些她们未能拯救过来的病人，和她们当时所感到的愤怒、悲哀和痛苦。


“不要吃得太快，多丽丝。长时间没吃东西，的肠胃实际上已经收缩变小了一些。”莎拉对她说，她又变成了一位治疗病人的医生。现在对她多讲肠道因为突然进食而引起的疼痛和麻烦是没有作用的。没有谁可以阻止她吃东西，她太需要营养，此时顾不得其他方面的考虑。


“好吧，我已经有点饱了。”


“然後休息一下。谈谈的父亲好吗？”“我从家跑了出来，”多丽丝立即答道：“那时大卫……刚刚