D-话，但有趣的是那声音中流露着真正的惊异。这个人太伤心了，话都说不清楚了。赖特抬起头对着葛莱。


“我还要再看看这些文件。你来陪着这个家伙吧。”


那天晚上，法兰克斯舰长并没有把直升机人员吃饭的事忘得一乾二净。凯利把情况汇报完毕之後，便回到自己的舱室吃下了叁个罐头食品。紧张的时刻过去了，他感到精疲力竭。


叁杯酒下肚，使他昏昏欲睡，没有冲澡，就瘫在床上睡着了。


按照原订计划，奥格顿号开足马力，以二十节的速度驶回苏比克湾。这艘巨大的两栖战舰变得十分安静。全体人员在经历了一次重要行动却被中途取消的折腾之後，现在变得沈默无声了。监视哨也换了人，军舰恢复了原来的任务，唯一的声音就是餐厅碗盘的碰撞声。


没有人说笑，也没有人讲故事。增援而来的医务人员感到最难受，没有病人，他们无所事事，在四处毫无目的地溜达着。中午之前，直升机就离开了军舰。准备去岘港的眼镜蛇直升机和其他营救飞机也都飞回自己的母舰。情报人员也都恢复了日常的工作，在搜寻空中的无线电讯息，以图找到一项新的任务来取代旧有的任务。


凯利一觉直睡到下午六点。冲过淋浴，他走到下面舱房中去看那些陆战队员。


他需要向他们说明一下状况。他们都在一起，沙盘的模型仍然放在那。“我一直待在这儿。”他指着沙盘中贴有胶布的地方说。


“敌人一共有多少？”


“四辆卡车，他们沿这条公路而来，就停在这个地方，”凯利边指着沙盘边说：“他们在这一带挖了机枪阵地，又派人来到我所在的山头。在我离开前，有一队人正朝我的方向走来。”


“天啊！”一位班长说：“正是我们接近的路线。”


“不错，”凯利证实说：“因此，我就决定停止这次行动。”


“敌人怎麽会知道要派兵增援呢？”一位中士问道。


“我也不知道。”


“谢谢你，蛇。”班长说道，他低头看着那模型。“当时通知很困难，是吗？”


凯利点点头。“我很抱歉，老兄，没法通知你们，很对不起。”


“克拉克先生，两个月以後我就要当爸爸了。如果不是你，啊……”这位陆战队员从模型对面伸过手来。


“谢谢你。”凯利握住对方的手说。


“克拉克先生在这儿吗？”一位水兵探头进来问道，“将军们正在找你呢。赶快到指挥舱去，长官。”


“罗森医生。”山姆拿起电话说。


“你好，医生。我是道格拉斯巡佐。”


“有什麽事吗？”


“我们想找一下你的朋友凯利，他的电话没人接。你知道他在什麽地方吗？”


“我有很久没有见到他了，”外科医生的警戒心立刻提高起来。


“你知道有谁见过他吗？”


“我会查一下的。究竟是什麽事？”山姆问道。他知道自己不方便提出这样的问题，也不知道对方会怎样回答。


“啊，这我不能说，希望你能谅解。”


“嗯，是的，好吧。我帮你问问有谁知道他的下落。”


“感觉好些了吗？”赖特首先问道。


“好些了，”凯利答道：“那俄国人的情况怎样？”


“克拉克，你做了一件很有意义的事情。”赖特指了指堆满文件的桌子。


“他们正在计划杀害这些战俘，”葛莱说道。


“谁？俄国人吗？”凯利问道。


“越南人。俄国人想要他们活着。你抓来的这个家伙想把他们弄到俄国去，”


赖特说道，手举起一份文件。“这是他起草的一封信，可以证明这一点。”“那是好事，还是坏事？”


今天外面的声音有些异样，扎卡赖亚斯想道，而且他们当中很多人都出来了。


有人在喊叫他们，尽管他不知道为了什麽。一个月来，这是第一次格里沙诺夫没有来拜访他，哪怕几分钟也没有。他感到非常孤独，他知道自己已给苏联人上了一整套大陆防空的课程，他并没有想要这样做，他甚至不知道自己在做什麽。但这并不能使他感到安慰。那个俄国人把他当成傻瓜耍了，而这位美国空军上校罗宾。扎卡赖亚斯竟把一切都告诉了他，败在一个无神论者的虚情假意和几杯伏特加酒的面前。


愚蠢和犯罪，这是人类弱点的结合体。他真是二者兼而有之。


他甚至没有为自己的耻辱流泪。他不会这样做。他坐在自己牢房的地板上，两眼无神地凝视着那又脏又硬的水泥地面。他已经失信於自己的上帝和自己的国家。


扎卡赖亚斯正在这样自思自忖，晚饭送进来了。一碗又稀又清的南瓜汤，一碗发霉的大米饭。他看着这些饭食，一动也不动。


格里沙诺夫知道自己活不成了。美国人不会送他回国的，美国人甚至不会承认他们抓住了他。他大概会像其他在越南的俄国人一样消失掉。有的人消失在地对空飞弹基地，有的人消失在其他地方，他们都是为那些忘恩负义的越南混蛋服务的。


宝 书 网 w w w . b a o s h u 2 . c o m
为什麽这些美国人给他吃这麽好的伙食？这应该是一艘大船，这是他第一次在海上。


即便是这麽好的伙食也难以下。他发誓自己绝不屈服於疾病和恐惧。绝不给自己丢脸。他是一名战斗机飞行员，是一个过去曾经面对过死亡的勇士。他驾驶的飞机曾经出过故障，但他从未因此而胆怯。


他当时曾经想过人们会怎样对他的玛丽亚说起他的死亡。他现在又产生了这种想法。是写信？还是其他方式？他的空军的战友和同事会照顾他的家人吗？他们领的年金够用吗？


“你在开玩笑？”


“克拉克先生，世界可能是一个非常复杂的地方。你为什麽认为俄国人会喜欢他们？”


“俄国人给他们武器，训练他们，不是吗？”


赖特掏出自己的云斯顿牌香烟。“我们也给全世界的人这些东西。他们并不都是好人，但我们必须和他们一起工作。对这些俄国人来说也是一样。不论怎麽说，这位格里沙诺夫做了相当的努力使我们的人活着。”赖特举起了另一份文件。“这是一份请求改善战俘伙食的报告，他甚至为他们请医生。”


“那麽，你打算怎样对待他呢？”波杜尔斯基将军问道。


“这个问题，长官，将由我的部门决定。”赖特说道。他看了看葛莱，葛莱点了点头。


“等等，”凯利表示反对。“他不是骗了我们的人为他提供情报吗？”


“是吗？”赖特问：“那只是他的工作。”


“我们是不是扯得太远了些。”麦斯威尔说道。


詹姆士。葛莱为自己倒了一杯咖啡。“我知道。我们应该搞快一些。”


“啊，最後……”赖特指着一份越南文件的译稿说。“我们知道有人破坏了这次行动，我们一定要找出这个杂种来。”


凯利仍然感到困倦，无法继续进行这种讨论。他更无法看到今後，他无法理解自己怎麽会成了这个事件的中心人物。


“约翰在哪？”


桑迪。欧图尔从手头的文件中抬起头来看了看来人，快到她下班的时间了。罗森教授的问题又激起她压抑了一周来的担心。


“出国了。有什麽事吗？”


“今天我接到警方的一个电话，他们在找他。”


啊，上帝。“为什麽？”


“警察没有说。”罗森看了看四周。护理站没其他人。“桑迪，我知道他在干什麽事情，我是说，我认为我知道，可是我没有……”


“我也一直没有他的消息。我们该怎麽办呢？”


罗森笑了笑，眼睛望着一边，回答说：“作为好公民，我们应当和警方合作，可是我们不能那样做，是吧！所以不知道他在什麽地方，对吧！”


“他对我说过，可是我不能……他在帮政府做事……在远方……”她没有说下去，她不能说出来。“他给过我一个电话号码，我从未用过。”


“我知道。”山姆说完就离开了房间。


不对。他去远方做一件可怕而重要的事情，回来之後却要受到警方的调查。对欧图尔来说，她觉得生活实在太不公平。她的想法并不正确。


“匹茨堡吗？”


“他是这样说的。”亨利答道。


“警方有你的人真不错，非常职业化。”皮亚吉充满敬意地说。


“他说我们应该特别小心。她还没有说出多少情况。”


“她什麽都看到过吗？”皮亚吉没有必要补充这种不符合职业要求的问题。“亨利，弄人进来我们这一行是一回事，什麽事都让他们看见又是另一回事。”


“托尼，这事由我来负责，我们必须立即处理这个问题。”亨利。塔克认为自己正在进行一次长跑，越过终点线後就是安全和胜利。为了顺利到达终点，再牺牲五个人的生命也算不了什麽，他是不会可惜的。


“说下去。”


“这家人姓布朗。她的名字叫多丽丝，她父亲叫雷蒙。”


“没有错吗？”


“那些女孩子在一起聊天时，我听到她的名字和其他情况。你有些关系，我需要你尽快运用这些关系。”


皮亚吉记下了有关情况。“好吧。我们在费城的关系可以处理这件事。可是少不了要花些钱，亨利。”


“我早有准备。”


飞行甲板看上去变得空空荡荡，四架直升机现在都飞离了奥格顿号，甲板又恢复了原样，成了军舰上非正式的广场。军舰行驶在明静的夜空下，天边挂着稀疏的星辰，一轮冷月当空照耀。甲板上没有水兵。现在醒着的人都是值班的人员。但是，对凯利和陆战队员们来说，日夜的轮换似乎被颠倒了。舱房的灰色钢板墙挡不住他们这麽想。五六个人站在军舰的後甲板上，静静地凝视着军舰激起的浪尾，默然无语。


“你知道，情况可能会比这更糟。”凯利回过头。说话的是尔文。


“也可能比这好得多，枪炮长。”


“并没有什麽事故，敌人为什麽会突然出现？”


“我也不知道是怎麽回事。这个回答能够说明问题吗？”


“是的，克拉克先生。耶稣说：「天父，原谅他们吧，因为他们不知道他们在做什麽。」”


“但是，如果他们知道呢？”


尔文哼了一声。“我认为你知道我的意见，不管是谁干的，我们都会送命的。”


“你知道，枪炮长，只有这一次机会啊！我希望能把一件事干好。”凯利说道。


“是啊。”尔文停顿片刻之後又接着说：“什麽人会干出这种事来？”


一个黑影在靠近，是新港新闻号，只有两千码的距离，虽然天色已经暗了，她的身影仍依稀可辨。这艘战舰也在驶回基地。这是一艘过时的老式巡洋舰，在这次行动失败之後，正行驶在回家的路上。


“七一叁一。”一个女人的声音。


“你好，我想找詹姆士。葛莱将军讲话。”桑迪对秘书说。


“他不在。”


“能告诉我他什麽时候回来吗？”“对不起，我不知道。”


“可是，事情很重要。”


“请问是谁？”“这是什麽地方？”“这是葛莱将军的办公室。”


“不，我是问，是不是五角大厦？”


“不知道吗？”桑迪不知道。这个问题搞得她不知如何回答是好。“我需要的帮助，请……”“请问是谁？”“我需要知道那是什麽地方。”


“我不能告诉。”秘书回答说。她觉得自己是美国国家安全的一堵墙。“是在五角大厦吗？”她回答说：“不，这不是。”那到底是什麽地方呢？桑迪吸了口气，不得其解。“我的一个朋友给了我这个电话号码。他和葛莱将军在一起。他对我说，如有事找他，可以打这个电话号码。”


“我不懂在说什麽。”“请听我说，我知道他去了越南。”


“小姐，我不能和讨论葛将军在什麽地方。”是谁违反了安全规定？她要把这个情况报告上去。


“不是找他，而是找约翰！”不要激动。这样又有什麽用呢？


“约翰是谁？”秘书问道。


深吸一口气，吐气。“请给葛莱将军带个口信，我是桑迪，找约翰有事。他会懂得的，事情非常重要，好吗？”她告诉了自己家和办公室的电话号码。“好吧，我尽量照办。”电话挂断了。


桑迪想喊叫。将军不在，那就是说他也去了越南，和约翰在一起。秘书会把消息传过去的，她一定会这样做的。如果你说事关重大，人们不会置之不理的。不管怎麽说，可以放下心来了。他不在国内，警力也无法找到他。可是，这一天剩下的时间太难熬了，她感到时间凝固了。


美国军舰奥格顿号驶进了苏比克湾海军基地，时间是下午。军舰还没有完全停稳，一个穿便服的人便先跳上了岸。接着海军陆战队员们也陆续下了船。舰上的水兵出来送行，大家握手告别。这次经历至少给每个人留下了一个美好的记忆，尽管行动没有成功，好运似乎也成为泡影。C－一四一飞机在等待着把他们送回部队所在地。但有人发现，克拉克先生没有同他们在一起。


“约翰，似乎有一位女朋友在为你担心呢。”葛莱说道。显然他得到秘书传来的消息。


这是一位中央情报局的初级官员从马尼拉带来的消息。凯利接过便条，认真地看起来。叁位将军在和其他人交谈。


“我有时间给她打电话吗，长官？她在挂念着我呢。”


“你把我的电话号码留给了她，是吗？”葛莱显得有点不大高兴的样子。


“她的丈夫曾死於战争，长官。所以她很担心。”凯利解释说。


“好吧。”葛莱把自己的不快暂时丢在了一边。“我会让芭芭拉打电话告诉她你已安全返回。”


其他消息则并不怎麽令人高兴。麦斯威尔和波杜尔斯基被召回到华盛顿去汇报绿色黄杨木行动失败的情况。赖特和葛莱也接到类似的命令。他们的加油机——C K－一叁五正等候在克拉克空军基地。他们就要飞越崇山峻岭。此刻，他们得到的最大安慰就是先睡上一觉。


然後他们会再飞回美国的东海岸。


格里沙诺夫上校和将军们在一起。他穿的衣服是从法兰克斯舰长那儿借来的。


他在麦斯威尔和波杜尔斯基的护送下，看来是没有任何机会逃走的。尤其在位於盟国菲律宾的一个美国海军基地。赖特在用俄文和他轻声交谈。六个人一起朝等候着的汽车走去。


十分钟後，他们又钻进了一架美国空军的C－十二飞机。半小时後他们又换乘一架更大的波音喷射客机。


凯利找到一个宽大的座位，飞机尚未起飞，他便睡着了。下一站是夏威夷的希卡姆，他可不想在中途醒来。

第三十一章　猎人回家


对其他人来说，飞行时也不是很安宁的。起飞之前，葛莱找来两份文件阅读。


但是，他和赖特并不是最忙碌的人。他们乘坐的飞机，是空军为了执行这次任务借给他们使用的，属於安德鲁空军基地所有，经常用来供国会的重要人员搭乘之用。


飞机上供应有丰富的餐饮。


他们都喝不加糖的咖啡，并为那位俄国客人准备了白兰地。最初给他倒的酒不多，後来慢慢加多。这个家伙的酒量可真的不错。


大部分审讯是由赖特进行的。他的首要任务是向格里沙诺夫说明，他们并不想杀害他。


是的，他们是中情局的，赖特是一名外勤官员，也可以说是一个间谍，对铁幕後面——抱歉——的情况有着丰富的经验，是一个潜伏在爱好和平的社会主义东方集团的间谍、特务——可是那是他的工作，正如柯里亚也有自己的工作一样——我称