十一月十五日，星期一。
    对田岛而言，这天是个暌违已久的休假日。自从成为社会版的记者之后，经常忙着
    采访新闻事件，因而计划中的休假日大多泡了汤。
    老早以前他就向总编辑提出了在十五号这天休假的请求。他不希望这次的休假日泡
    汤，因为他已经和山崎昌子订下了约会。
    昌子是京桥附近某商社的女职员。她的休假日固定在星期日，但是田岛的休假日却
    没个准，所以两人一直找不到机会约会。田岛事先向她说过，请她在十五号这天向公司
    请个假。正因为如此，所以田岛暗自期盼，千万别发生任何紧急事件，破坏了这个难得
    的休假日。
    田岛有心想和昌子结婚。虽然两人才认识不久，但交往期间的短暂并不构成任何问
    题。
    最让田岛中意的是昌子的天生丽质。然而，昌子绝非时装模特儿那种皮包骨的瘦美
    人。今年夏天两人一道去海边戏水时，身穿泳装的昌子竟然十分健美，让田岛颇感惊讶。
    昌子不是东京人，而是出生于东北的农家女。套一句她自己的话，她的家乡是“每
    到冬天便有熊、狸出现在住家附近”的偏僻村落。
    昌子趁着姊姊与地主之子结婚的机会来到东京。那是四年前的事，当时她十九岁。
    =====
    田岛发觉，这种沉默跟自己以前所遭遇的情况相似。
    难道在这里也是相同的结果吗？沼泽说过“若想在这村子生活下去……”其实他根
    本无须强调地域，东京又有什么不同呢？在这里也有相同的厚墙，阻止社会性的问题发
    展成为社会全体的责任。
    当局者误以为隔离及隐瞒便是解决之道，误以为视而不见是一种心灵的慈悲，至于
    当事人自己，则谦卑地认为自己应该承担起悲伤、愤怒及不公平，甚至误以为这是一种
    美德。
    这个展示究竟能解决什么问题呢？
    田岛用黯然的眼神望着签名簿，签名应该是宣示要将这问题当成是自己的问题，但
    签名的人了解这一点吗？签名反倒让签名老产生一种错觉，以为签名是让他们从问题中
    脱身的一道免罪符，不是吗？
    然后，在这些错觉的累积之下，终于铸成了这次的事件。
    田岛走到走廊上。
    特卖场的喧嚣清晰可闻。谁能保证不会再发生第二起阿尔多林事件呢？不，一定还
    会发生。到那时候，相同的错觉又会再度产生，而像昌子那样的女孩又会出现了吧？
    当田岛拖着疲累的双脚步下楼梯之际，有一个声音喊住了他。
    田岛停下脚步转过头去，一名脸色苍白的母亲站在那儿。
    “请你替我的孩子拍照。”
    那母亲说道。
    “为了我孩子的将来——”
    尾声
    田岛陷入空想。
    他想象，凝重的沉默厚墙终于被打破，社会终于接纳这个问题成为社会全体的问题。
    他大概会原谅我们吧？他知道我们全部为此思虑、烦恼并且努力过，他必然会为自
    己生而有知一事感到喜悦吧。
    田岛空想着……